Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Bold & Delicious
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bold & Delicious
Смело и Восхитительно
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Ей-ей-ей-ей,
га-га-га-га,
да-да-да-да,
воу-воу-воу
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Ей-ей-ей-ей,
га-га-га-га,
да-да-да-да,
воу-воу-воу
大胆すぎるかな?ってぐらいが
Слишком
смело?
Возможно,
но
思慮深く遠慮深くとか
Обдумывать,
сдерживаться
и
так
далее
正直めんどくさい
Честно
говоря,
утомительно
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
黙って見てないで
Не
стой
и
не
смотри
立ち上がって見せて
Поднимись
и
покажи
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
(そう自由になって)
なって
(Да,
стань
свободным)
свободным
(もっと声をあげて)
あげて
(Подними
свой
голос)
голос
(私に響かせて)
響かせて
(Дай
мне
услышать)
услышать
(ここに居るんだって)
(Что
ты
здесь)
ここぞって時に踏み込めない
Не
можешь
сделать
шаг
в
решающий
момент
まだ一番寒い
Всё
ещё
слишком
холодно
やらぬ悔いならやった悔いがいい
Лучше
сожалеть
о
сделанном,
чем
о
несделанном
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
もう気づいてるはず
Ты
уже
должен
слышать
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
(ならいっそ叫んで)
叫んで
(Тогда
просто
кричи)
кричи
(恐気付かないで)
付かないで
(Не
бойся)
бойся
(私を動かして)
動かして
(Заставь
меня
двигаться)
двигаться
あなたの全てで
Всем
своим
существом
始まる前から
Бессмысленно
беспокоиться
о
конце
終わりの心配なんて意味不明
Ещё
до
начала
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Ей-ей-ей-ей,
га-га-га-га,
да-да-да-да,
воу-воу-воу
選択肢は二つのみで
Есть
только
два
варианта
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Ей-ей-ей-ей,
га-га-га-га,
да-да-да-да,
воу-воу-воу
立ち止まるか突き進むか
Остановиться
или
идти
вперед
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
黙って見てないで
Не
стой
и
не
смотри
立ち上がって見せて
Поднимись
и
покажи
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
(そう自由になって)
なって
(Да,
стань
свободным)
свободным
(もっと声をあげて)
あげて
(Подними
свой
голос)
голос
(私に響かせて)
響かせて
(Дай
мне
услышать)
услышать
(ここに居るんだって)
(Что
ты
здесь)
Bold
& Delicious
Delicious
Смело
и
Восхитительно,
Восхитительно
Bold
& Delicious
Delicious
Смело
и
Восхитительно,
Восхитительно
(ならいっそ叫んで)
叫んで
(Тогда
просто
кричи)
кричи
(恐気付かないで)
付かないで
(Не
бойся)
бойся
(私を動かして)
動かして
(Заставь
меня
двигаться)
двигаться
あなたの全てで
Всем
своим
существом
WOW
WOW
WOW...
Вау,
вау,
вау...
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Ей-ей-ей-ей,
га-га-га-га,
да-да-да-да,
воу-воу-воу
Bold
& Delicious
Смело
и
Восхитительно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Schmidt Heiko, 浜崎 あゆみ, 浜崎 あゆみ
Attention! Feel free to leave feedback.