Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Free & Easy

Free & Easy

時々自分に問いかける
どこまで行けば辿り着くの

あなたの声がしてる
負けないでって声がする
君の幸せが僕の幸せだ
って言葉思い出す

否定することに疲れて
自分を見失いそうなら

私を信じていて
いつの日もここにいる
あなたの生きる証なら
私の中に存在してる

こんなこんな汚れた街で
あなたはただ美しい
ものを拾って救ってそして
私に見せてくれる人

あなたの声がしてる
負けないでって声がする
私を信じていて
いつの日もここに立ち続ける

こんなこんな汚れた街で
あなたはただ美しい
ものを拾って救ってそして
私に見せてくれる人

ずっと守って行くよ
その胸に抱えたものを
決して失くして
しまうことのないように

時々自分に問いかけた
どこまで行けば辿り着くのと

Свободна и непринужденна

Иногда я спрашиваю себя,
Как далеко мне нужно идти?

Я слышу твой голос,
Голос, говорящий: "Не сдавайся".
Твое счастье — мое счастье,
— эти слова я вспоминаю.

Устав от отрицания,
Когда я почти теряю себя,

Верь в меня,
Я всегда буду здесь,
Если ты — доказательство моей жизни,
То ты существуешь во мне.

В этом таком грязном городе
Ты просто прекрасен,
Ты подбираешь, спасаешь и
Показываешь мне.

Я слышу твой голос,
Голос, говорящий: "Не сдавайся".
Верь в меня,
Я всегда буду здесь стоять.

В этом таком грязном городе
Ты просто прекрасен,
Ты подбираешь, спасаешь и
Показываешь мне.

Я всегда буду защищать
То, что ты хранишь в своем сердце,
Чтобы ты никогда
Это не потерял.

Иногда я спрашивала себя,
Как далеко мне нужно идти?