Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Greatful days

Greatful days

La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
待ち焦がれていた季節がやって来て
ざわめきだす風 動き出す街並
いつもより朝の訪れが早くて
それだけでうまく歩けるような
そんな気がして
胸を痛める話ばかりが
この頃じゃ溢れてるけど
悲しみの為に楽しむ事
置き去りにしないでいて
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
ビルの隙間から いびつに尖る空
いつか見た空は 果てなく広かった
心に雲が覆う日も側にいて
穏やかな微笑みくれる事
感謝している
それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが確かにある
この想いを忘れない
短い夏が終わりを告げる
その瞬間も君と迎えよう
なんて事ない毎日こそが
何よりも素敵だって知ってるから
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la

Дни благодарности

La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
Долгожданный сезон наступил,
Ветер шелестит, город оживает.
Утро приходит раньше, чем обычно,
И только от этого кажется, что я могу идти вперёд,
Такое чувство.
В последнее время так много историй,
Которые заставляют сердце болеть,
Но не забывай радоваться,
Несмотря на печаль.
Начинается короткое лето,
Сколько воспоминаний мы создадим с тобой?
Солнце просто сияет,
Волны вечно накатывают и отступают.
Небо, причудливо заострённое между зданий,
Когда-то я видела бескрайнее небо.
Даже в дни, когда облака затмевают мой разум, ты рядом,
И даришь мне свою нежную улыбку,
За это я благодарна.
Это не само собой разумеющееся,
Но, возможно, это неизбежно.
У меня определённо есть то, что я должна защищать,
Я не забуду это чувство.
Короткое лето подходит к концу,
И этот момент я хочу встретить вместе с тобой.
Ведь я знаю, что обычные дни,
Прекраснее всего на свете.
Начинается короткое лето,
Сколько воспоминаний мы создадим с тобой?
Солнце просто сияет,
Волны вечно накатывают и отступают.
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la
La la la la, la la, la la, la la la, la la la la