Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Real me

What i get?
What you get?
手にしてる物は
信じたいだけで
幻想なのかもね
What i say?
What you say?
言葉にしなくちゃ
Tsutawarenai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
Ima ga hajimaru
A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezuni
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Namida wo tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
What i need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
What i lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuitada nante
Kiki akita kamo ne
Aii nara
Koko ni arukara
A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
Sonna ni itsudemo
Ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
A women never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezuni
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shoes her tears
In order to survive
Namida wo tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
Sonna ni itsudemo
Ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Honto no watashi wa
Anata ga mite de kureru kara

Что я получаю?
Что ты получишь?
手にしてる物は
信じたいだけで
幻想なのかもね
Что я говорю?
Что ты говоришь?
言葉にしなくちゃ
Цутаваренай Камо не
Тодоканай Камо не
Коко Кара
ИМА га хаджимару
Женщина никогда не убегает.
Женщина никогда не прячется.
Чтобы выжить
Татакай МО сезуни
Ияши мотомеру МОН Джанай
Женщина никогда не показывает своих страхов.
Женщина никогда не показывает своих слез.
Чтобы выжить
Намида во таясуку
Дарека ни мизеру МОН Джанай
Что мне нужно?
Что тебе нужно?
Yokubou ga atte
Митасаренай учи ва
Дайджубу Камо не
Что я теряю?
Что ты теряешь?
Накушите хадзимете
Кизуитада Нанте
Кики акита Камо не
Ай Нара
Коко ни арукара
Женщина может быть опасна.
Женщина может быть щедрой.
Чтобы выжить
Сонна ни ицудемо
Ii ко Бакари де ираенай
Женщина может развлекаться.
Женщина может быть похожа на монахиню.
Чтобы выжить
Итами во ширанакья
Ясашику Нанте ираенай
Женщина никогда не убегает.
Женщина никогда не прячется.
Чтобы выжить
Татакай МО сезуни
Ияши мотомеру МОН Джанай
Женщина никогда не показывает своих страхов.
Женщина никогда не вытирает слезы.
Чтобы выжить
Намида во таясуку
Дарека ни мизеру МОН Джанай
Женщина может быть опасна.
Женщина может быть щедрой.
Чтобы выжить
Сонна ни ицудемо
Ii ко Бакари де ираенай
Женщина может развлекаться.
Женщина может быть похожа на монахиню.
Чтобы выжить
Хонто но ватаси ва
Anata ga mite de kureru kara