Lyrics and translation 浜崎あゆみ - STEP you

どうって事ない会話のやり取り
ふとした瞬間に見せる仕草
忘れないようにって思わなくても
あたしの中のどこかがちゃんと
No, no, no, no
覚えてる You and me
So 1, 2, 3, 4 ひとつずつ
1, 2 STEP you そうやって
君の事を知って行きたいの
1, 2, 3, 4 ひとつずつ
1, 2 STEP you そうやって
もう誰にも止められなくなってく
1, 2, 3, 4 You and me？
今頃どこで何しているかな
なんて思ったその後すぐに
例えばほんのちょっとでいいから
あたしの事を想い出してって
No, no, no, no
願ったの You and me
1, 2, 3, 4 いつからか
1, 2 STEP you そのうち
欲張りになってくあたしがいて
1, 2, 3, 4 いつからか
1, 2 STEP you そのうち
笑顏独り占めしたくなるかな
理想と現実の差は
あまりにも激しくて
とめどなく開くばかり
Oh yeah, yeah, yeah
このへんで諦める?
それともがんばっちゃう?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(1, 2, 3, 4 You and me?)
(1, 2, 3, 4 You and me?)
(1, 2, 3, 4 You and me?)
(1, 2, 3, 4 You and me?)
(One)
(Two)
(Three)
(Four)
(You)
(Me)
So 1, 2, 3, 4 You and me?
1, 2, 3, 4 ひとつずつ
1, 2 STEP you そうやって
君の事を知って行きたいの
1, 2, 3, 4 ひとつずつ
1, 2 STEP you そうやって
もう誰にも止められなくなってく
1, 2, 3, 4 いつからか
1, 2 STEP you そのうち
欲張りになってくあたしがいて
1, 2, 3, 4 いつからか
1, 2 STEP you そのうち
笑顏独り占めしたくなるかな
1, 2, 3, 4 You and me?

Несмотря ни на что.
Жест, который нужно показать в одно мгновение.
Даже если я не думаю, что должен забыть об этом.
Где-то во мне.
Нет, нет, нет, нет.
Я помню нас с тобой.
Итак, 1, 2, 3, 4 Один за другим.
1, 2 шага ты
Я хочу знать о тебе.
1, 2, 3, 4 Один за другим
1, 2 шага ты
Никто меня больше не остановит.
1, 2, 3, 4 Ты и я.？
Интересно, где и что он сейчас делает?
Я подумал, что сразу после этого.
Совсем чуть-чуть, например.
Помни обо мне.
Нет, нет, нет, нет.
Я желаю тебе и мне.
1, 2, 3, 4 С какого момента
1, 2 шага ты
Я становлюсь жадным.
1, 2, 3, 4 С какого момента
1, 2 шага ты
Интересно, хочешь ли ты побыть одна?
Разница между идеалом и реальностью
Это было слишком сильно.
Это только начало.
О да, да, да,
Отказаться от этого?
Или ты стараешься изо всех сил?
О да, да, да, да,
да, да, да, да, да
(1, 2, 3, 4 Ты и я?)
(1, 2, 3, 4 Ты и я?)
(1, 2, 3, 4 Ты и я?)
(1, 2, 3, 4 Ты и я?)
(Раз)
(Два)
(Три)
(Четыре)
(Ты)
(Я)
Итак, 1, 2, 3, 4 Ты и я?
1, 2, 3, 4 Один за другим
1, 2 шага ты
Я хочу знать о тебе.
1, 2, 3, 4 Один за другим
1, 2 шага ты
Никто меня больше не остановит.
1, 2, 3, 4 С какого момента
1, 2 шага ты
Я становлюсь жадным.
1, 2, 3, 4 С какого момента
1, 2 шага ты
Интересно, хочешь ли ты побыть одна?
1, 2, 3, 4 Ты и я?