Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Step by step(Winter diary ~A7 Classical~)
足りないモノならとっくにあるから
Если
этого
недостаточно,
оно
уже
есть.
失う事なんて何にもこわくない
Я
не
боюсь
ничего
потерять.
小さな夢ならば叶わないだろう
Маленькая
мечта
никогда
не
сбудется.
大きな夢だから今まだ走ってるんだろう
Это
большая
мечта,
так
что
я
думаю,
он
все
еще
бежит
прямо
сейчас.
もう一歩って
例えばそれが最後の
Еще
один
шаг,
например.
一歩になっても悔やまないように
Даже
если
это
станет
шагом,
не
жалей
об
этом.
もう一歩って
踏み出す僕らの勇気は
Наше
мужество
сделать
еще
один
шаг
100歩分以上の意味を持つから
Это
означает
более
100
шагов.
有るものいくつ気付けるかだよ
Сколько
их
там?
ひとりじゃ想像も出来なかっただろう
Ты
и
представить
себе
не
могла.
一緒にいることでほら無限の可能性に
Когда
мы
вместе,
понимаешь,
возможности
безграничны.
あと一歩って
どれだけカッコ悪くって
Еще
один
шаг
...
笑われてたって諦めない
Я
не
откажусь
от
того,
чтобы
надо
мной
смеялись.
あと一歩って
踏ん張る僕らの心が
Наши
сердца,
которые
делают
еще
один
шаг
вперед.
世界を動かすチカラになる
Станьте
силой,
способной
сдвинуть
мир
もう一歩って
例えばそれが最後の
Еще
на
один
шаг,
например.
一歩になっても悔やまないように
Даже
если
это
станет
шагом,
не
жалей
об
этом.
もう一歩って
踏み出す僕らの勇気は
Наше
мужество
сделать
еще
один
шаг
100歩分以上の意味を持つから
Это
означает
более
100
шагов.
あと一歩って
どれだけカッコ悪くって
Еще
один
шаг
...
笑われてたって諦めない
Я
не
откажусь
от
того,
чтобы
надо
мной
смеялись.
あと一歩って
踏ん張る僕らの心が
Наши
сердца,
которые
делают
еще
один
шаг
вперед.
世界を動かすチカラになる
Стань
силой,
способной
изменить
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tetsuya Yukumi, Ayumi Hamasaki, tetsuya yukumi, ayumi hamasaki
Attention! Feel free to leave feedback.