Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)
赤い糸なんて信じてなかった
Я
не
верил
в
красную
нить.
運命はつかむものだと思った
Я
думал,
что
судьба-это
нечто,
за
что
можно
ухватиться.
はやすぎる速度で取り巻く
Окружение
на
слишком
высокой
скорости
世界にはいつしか疲れて
Я
устал
от
этого
мира.
愛情を救いの手も求め続けたけど
Я
продолжал
просить
любви
и
руки
помощи.
届きたい
いつか私は私に
Я
хочу,
чтобы
однажды
это
дошло
до
меня.
あなたから見つけてもらえた瞬間
В
тот
момент,
когда
ты
нашел
меня.
あの日から強くなれる気がしてた
С
того
дня
я
почувствовал,
что
могу
стать
сильнее.
自分を誇ることできるから
Ты
можешь
гордиться
собой.
あきらめるなんてもうしたくなくて
Я
не
хотел
сдаваться.
じゃまする過去達に手を振ったよ
Я
махнул
рукой
в
прошлое.
初めて私に教えてくれたね
Ты
научил
меня
в
первый
раз.
何が一番大切かを
Что
самое
важное
迷ったりもしたそばにいることを
Быть
рядом
со
мной.
誰かキズついてしまう気がしてた
Я
чувствовал,
что
кто-то
собирается
причинить
мне
боль.
本当の優しさどこかで
Где-то
есть
настоящая
доброта.
間違って覚えていたんだ
Я
помню
это
неправильно.
周りばかり気にするのは
もう終わりにしよう
Давай
перестанем
беспокоиться
о
людях
вокруг
нас.
口びるにすこし近付き始める
Я
начинаю
приближаться
к
своему
рту.
永遠なんて見たことないけど
Я
никогда
не
видел
его
вечно.
今のふたりなら信じられるハズ
Теперь
ты
можешь
доверять
вам
обоим.
もうひとりぼっちじゃないから
Я
больше
не
одинок.
恋が皆いつか終わるわけじゃない
Не
всякая
любовь
заканчивается
однажды.
長い夜もやがて明ける様に
До
тех
пор,
пока
не
забрезжит
ночь.
自分を信じて
ひとつ踏み出して
Поверь
в
себя
и
сделай
шаг
вперед
歩いていけそうな気がするよ
Я
чувствую,
что
могу
идти.
届きたい
いつか私は私に
Я
хочу,
чтобы
однажды
это
дошло
до
меня.
あなたから見つけてもらえた瞬間
В
тот
момент,
когда
ты
нашел
меня.
あの日から強くなれる気がしてた
С
того
дня
я
почувствовал,
что
могу
стать
сильнее.
自分を誇ることできるから
Ты
можешь
гордиться
собой.
あきらめるなんてもうしたくなくて
Я
не
хотел
сдаваться.
じゃまする過去達に手を振ったよ
Я
махнул
рукой
в
прошлое.
初めて私に教えてくれたね
Ты
научил
меня
в
первый
раз.
何が一番大切かを
Что
самое
важное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 木村 貴志, 浜崎 あゆみ, 木村 貴志, 浜崎 あゆみ
Attention! Feel free to leave feedback.