Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Will

Will

ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
導くものを選べるだろう
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと
誰も見たことのない景色信じて
どこにもないあの場所のまま君の隣で願う
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て

Воля

На жизненном пути много раз
Мы встречаем развилки, ты это знаешь.
И насколько голос сердца там
Нас направляет, выбираем сами.
Никто не знает, что ждёт нас в завтрашней тьме,
Но я к тебе тянусь изо всех сил и клянусь тебе,
Как лепестки, что опадают,
Пусть колеблется сердце, но гордость хранит,
Самое печальное, что может случиться,
Это потерять себя, свою сущность.
Верь в пейзажи, что ещё никто не видел,
В то место, которого нет нигде, рядом с тобой молюсь.
Как солнечные лучи,
Пусть ослепительно сияет наш свет.
Никто не знает, что ждёт нас в завтрашней тьме,
Но я к тебе тянусь изо всех сил и клянусь тебе,
Как лепестки, что опадают,
Пусть колеблется сердце, но гордость хранит,
Как солнечные лучи,
Пусть ослепительно сияет наш свет.