Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Winter diary
Silent
night,
holy
night
Тихая
ночь,
святая
ночь.
All
is
calm,
all
is
bright
Все
спокойно,
все
светло.
We
can
feel
the
love
tonight
Мы
можем
почувствовать
любовь
этой
ночью.
今も続いてる
ずっと綴ってる
Это
все
еще
продолжается,
это
все
время
повторяется.
心のダイアリーはほら
Вот
дневник
сердца.
逢えない夜が増えてくほどに
Чем
больше
ночей
я
не
могу
тебя
видеть
近付きすぎた笑顔が大事で
Важно
улыбаться
слишком
близко.
真っ白い雪に魔法をかけて
Магия
на
чистом
белом
снегу
言えなかった言葉を今こそ
Сейчас
самое
время.
伝えに行こうか
Давай
расскажем
ему.
白い季節のせいにして
Винить
во
всем
Белый
сезон
君の隣に居させてって
Позволь
мне
остаться
рядом
с
тобой.
友達のままで
ずっとこのままで
Останься
с
моими
друзьями,
Останься
со
мной.
いようねって離れたあの日
В
тот
день,
когда
меня
не
было
дома.
いつまで一歩距離を縮めるたびに
Сколько
времени
нужно,
чтобы
сократить
расстояние?
また一歩後ずさりしちゃう
Я
снова
отступлю.
もうきっと君は現れない
Я
уверен,
что
ты
больше
не
появишься.
約束の場所には私ひとりで
Я
один
в
обетованном
месте.
それでもこれまでの愛しい
И
все
же
я
так
сильно
люблю
тебя.
2人はダイアリーの中で
2 в
дневнике.
真っ白い雪に魔法をかけて
Магия
на
чистом
белом
снегу
言えなかった言葉を今こそ
Сейчас
самое
время.
伝えに行こうか
Давай
расскажем
ему.
白い季節のせいにして
Винить
во
всем
Белый
сезон
君の隣に居させてって
Позволь
мне
остаться
рядом
с
тобой.
きっと君は現れない
Я
уверен,
что
ты
не
появишься.
約束の場所には私ひとりで
Я
один
в
обетованном
месте.
それでもこれまでの愛しい
И
все
же
я
так
сильно
люблю
тебя.
2人はダイアリーの中で
2 в
дневнике.
I
wish
Silent
night
Я
желаю
тихой
ночи.
I
wish
holy
night
Я
желаю
святой
ночи
I
wish
Silent
night
Я
желаю
тихой
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, 浜崎 あゆみ, 小室 哲哉, 浜崎 あゆみ
Attention! Feel free to leave feedback.