Lyrics and translation 浜崎あゆみ - evolution

evolution

ナ ナナナナナ ナナナ
ナ ナナナナナ
そうだね僕ら新しい時代を
迎えたみたいで奇跡的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して
この星に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕らは泣いていたんだ
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah, yeah, yeah
現実は裏切るもので判断さえ
誤るからね其処にある価値は
その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで
こんな時に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とか此処に立って
僕らは今日を送ってる
Yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah...
こんな星に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah
こんな時に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ
（こんな時に生まれついたよ）
（だけど君に出会えたよ）
こんな星に生まれついたよ
だから君に出会えたよ
（こんな星に生まれついたよ）
（だから君に出会えたよ）
この星に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕らは泣いていたんだ
こんな時に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とか此処に立って
僕らは今日を送ってる

evolution

Na Nanana Na Nanana
Na Nanana Na
Yes, we ushered in a new era
Like a miracle, it seems
It's a moment we can never truly savor
Remember once again
The day we were born into this world
Surely, we felt a sense of joy
But also, a twinge of sorrow
And so, we wept
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah, yeah, yeah
Reality can deceive, and even our judgments
Can falter, so the value that lies there
Discern it clearly with your own eyes
With your own measure
In such a time, we were born
But somehow, we kept moving forward
And that's why, somehow, we stand here today
Living our lives
Yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah...
Into such a world, we were born
A joy so profound
A sorrow so deep
We cried, our voices echoing
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah
In such a time, we were born
But I found you
(In such a time, we were born)
(But I found you)
Into such a world, we were born
And that's why I found you
(Into such a world, we were born)
(And that's why I found you)
The day we were born into this world
Surely, we felt a sense of joy
But also, a twinge of sorrow
And so, we wept
In such a time, we were born
But somehow, we kept moving forward
And that's why, somehow, we stand here today
Living our lives