Lyrics and translation 浜崎あゆみ - evolution

evolution

ナ ナナナナナ ナナナ
ナ ナナナナナ
そうだね僕ら新しい時代を
迎えたみたいで奇跡的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して
この星に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕らは泣いていたんだ
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah, yeah, yeah
現実は裏切るもので判断さえ
誤るからね其処にある価値は
その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで
こんな時に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とか此処に立って
僕らは今日を送ってる
Yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah...
こんな星に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah-woah-woah, yeah
こんな時に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ
（こんな時に生まれついたよ）
（だけど君に出会えたよ）
こんな星に生まれついたよ
だから君に出会えたよ
（こんな星に生まれついたよ）
（だから君に出会えたよ）
この星に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕らは泣いていたんだ
こんな時に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とか此処に立って
僕らは今日を送ってる

Эволюция

На нананана нанана
На нананана
Кажется, мы встретили
Новую эру, и это словно чудо.
Вряд ли мы испытаем это снова.
Давай вспомним еще раз
День, когда мы родились на этой планете.
Наверное, нам было так радостно,
Наверное, нам было так грустно,
Мы плакали.
О, да
О, да
О-о-о, да, да, да
Реальность обманчива, и даже суждения
Могут быть ошибочными, поэтому ценность того, что есть,
Ты должен увидеть своими глазами,
Своей собственной меркой.
Я родилась в такое время,
Но все же как-то иду вперед,
Поэтому как-то стою здесь
И мы живем сегодняшним днем.
Да
О, да
О, да
О, да...
Я родилась на такой планете,
Мне так радостно,
Мне так грустно,
Я плачу во весь голос.
О, да
О, да
О-о-о, да
Я родилась в такое время,
Но я встретила тебя.
(Я родилась в такое время)
(Но я встретила тебя)
Я родилась на такой планете,
Поэтому я встретила тебя.
(Я родилась на такой планете)
(Поэтому я встретила тебя)
В день, когда мы родились на этой планете,
Наверное, нам было так радостно,
Наверное, нам было так грустно,
Мы плакали.
Я родилась в такое время,
Но все же как-то иду вперед,
Поэтому как-то стою здесь
И мы живем сегодняшним днем.