Lyrics and translation 浜崎あゆみ - kanariya (HAL's Mix)

kanariya (HAL's Mix)

街はざわめき 人は苛立ち
夜に飛び込む 鳥たちはもう おやすみ
夢が目覚めを 恐れるように
心が壊れゆくのを恐れ
何ひとつとして 与えようとせず
何ひとつとして 得ようともしないまま
いつでも 理由を探した
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
泣かないようにと
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
ただ泣かないと決めただけ
だったのかも知れないと
早く気付いて
泣かないと決めただけ
かも知れないと
早く気付いていたならもっと...

Canary (HAL's Mix)

City clamoring, people rushing
Birds flying into night, sleepy hush
Like dreams dreading wake-ups
Hearts fearing destruction
Granting nothing
Accepting nothing
Always seeking reasons
Silenced canaries
Not because they've lost their song
But because they've silenced it
Silenced canaries
Not because they've lost their song
Silenced canaries
Not because they've lost their song
They chose to stop singing
Perhaps they knew
That sooner they realized
They chose to stop singing
Perhaps they knew
Had they realized sooner, more would be...