Lyrics and translation Takashi Hamazaki - ゴールデンタイム

出会えていなければゼロであり
1+1の次 2を越えて
心動く その素早さに慌て
愛と呼べそうなもの ひとつ手に入れる

ゴールデンタイム 今僕らの生きる情熱が
飲み込まれずに まだ続いてゆく
迷う時でさえ いつか夜が近づき
目を閉じながら 夢を見続けてる

楽しい夢を ほろ苦い夢を
意味ない夢を 二度とない夢を
愛しい人が泣いた夢を 抱き合う夢を

壊れてしまうのに追いかける
もがいている だから熱くなる
夜空に月 僅かに輝いたよ
闇に爪の跡を残してるみたい

ゴールデンタイム 今僕らの生きる挑戦が
飲み込まれずに まだ続いてゆく
迷う時でさえ いつか朝が近づき
目を開けながら 夢を見続けてる

待ち焦がれる想いの中 導くのはかなり複雑な
眩いもの醜いもの 全てを受け止めて

切ない夢を くだらない夢を
大きい夢を 間違える夢を
怒りだけが募る夢を 素晴らしい夢を

если мы не встретимся, мы-ноль.
1+1, следующий за 2,
я был в панике от этой быстроты, которая двигала мной.
ты получаешь то, что можешь назвать любовью.

прайм-тайм, страсть, в которой мы сейчас живем
это все еще продолжается, не будучи проглоченным.
даже если ты заблудишься, ночь придет.
я продолжаю мечтать с закрытыми глазами.

счастливые сны, горько-сладкие сны.
сон, который ничего не значит, сон, который никогда не повторится.
мечта об объятиях мечта о том что любимый плакал

я сломаю его и буду гнаться за ним.
я борюсь, и мне становится жарко.
Луна слегка светит в ночном небе.
похоже, он оставляет след из когтей в темноте.

прайм-тайм, вызов нашей жизни-сейчас.
это все еще продолжается, не будучи проглоченным.
даже если ты потеряешься, наступит утро.
я продолжаю мечтать с открытыми глазами.

Довольно сложно привести в долгожданную мысль.
возьмите все ослепительные вещи, все уродливые вещи.

грустные сны, дерьмовые сны.
ты мечтаешь по-крупному, ты мечтаешь по-крупному, ты мечтаешь по-крупному, ты мечтаешь по-крупному, ты мечтаешь по-крупному.
мечта, в которой растет только гнев, мечта, которая прекрасна.