Lyrics and translation Takashi Hamazaki - 今夜カギリ
HEY!
オドレィ
罠はMR.MONKEY
SEIの奴隷
Эй,
Одли,
ловушка
- это
мистер
раб
обезьяны
Сэй
何も考えずに
キミのヴァイブに恋していた
я
влюбился
в
тебя,
не
задумываясь
об
этом.
ずっと飛べそうなスカイハイ、永遠!
Небо
высоко,
которое,
кажется,
летит
вечно,
вечно!
マスクマンみたいに
как
человек
в
маске.
ペース落とせ
笑われるか?
Bonita
Ole!
притормози.
ты
будешь
смеяться
надо
мной?
Бонита
Оле!
愛を叶えずに
未知の愛撫に酔いしれてた
я
был
опьянен
неведомой
лаской,
не
сделав
любовь
явью.
グッとノレそうなFLASHLIGHT
声援!
Вспышка
радости!
アイ・ラヴ・ユー
ときめきで時間(とき)がBREAKして
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
Настоящее
(сейчас),
прошлое
и
завтра
рождаются
заново.
MR.DJ!!
DON'T
GIVE
UP,
GROOVE!
星を回して
MR.DJ
не
сдавайся,
грув,
вращай
звезды!
夢を見てしまった夜に漂うBEAT
ギュッとHOLD
ON
TONIGHT!
Ритм
дрейфует
в
ночи,
мне
приснился
сон,
держись
сегодня
ночью!
YES,
SAY
OH
YEAH!
なまらBOOTY
WONDERLAND萌え
Да,
скажи,
О
да!
- из
Страны
Чудес
попки
МО.
ありのまま巡り
キミのタイツに寄り添わせて
позволь
мне
быть
такой,
какая
я
есть,
и
прижаться
к
твоим
колготкам.
フッと消えそうさ
ロック・ミー
テッペン!
он
исчезнет,
рок
митеппен!
But,
アップダウン夜通し
Но
в
одночасье
вверх
и
вниз
...
アイ・ラヴ・ユー
彷徨えばが時間(とき)がSLIPして
Я
люблю
тебя,
если
ты
блуждаешь,
но
время
(когда)
ускользает.
現在(いま)が、過去がそして明日がスローになる
Настоящее
(сейчас),
прошлое
и
завтра
будут
медленными.
MR.DJ!!
DON'T
GIVE
UP,
BOOST!
二人を舞わして
MR.DJ
не
сдавайтесь,
ускоряйтесь,
танцуйте
вдвоем.
想い溢れ出した夜に危ういBEAT
ギュッとHOLD
ON
TONIGHT!
Ночью,
когда
меня
переполняли
чувства,
я
была
в
опасности,
крепко
держись
этой
ночью!
TONIGHT...
Сегодня
ночью...
誰も一度は魔法にかかる
никто
никогда
не
будет
очарован
однажды.
今夜カギリの魔法に...
魔法に...
за
магию
кагири
этой
ночью
...
за
магию...
アイ・ラヴ・ユー
思いきり時間(とき)がSPARKして
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
Настоящее
(сейчас),
прошлое
и
завтра
рождаются
заново.
MR.DJ!!
DON'T
GIVE
UP,
GROOVE!
全て回して
MR.DJ
не
сдавайся,
грув,
переверни
все
с
ног
на
голову.
夢を見てしまった夜に漂うBEAT
ギュッとHOLD
ON
TONIGHT!
Ритм
дрейфует
в
ночи,
мне
приснился
сон,
держись
сегодня
ночью!
TONIGHT!
TONIGHT...
СЕГОДНЯ
НОЧЬЮ,
СЕГОДНЯ
НОЧЬЮ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 浜崎 貴司
Album
ゴールデンタイム
date of release
23-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.