Lyrics and translation Takashi Hamazaki - 教室
教室では白いカーテン揺れている
In
the
classroom,
the
white
curtains
are
swaying
別の校舎のブラスバンドが聞こえてる
I
can
hear
the
brass
band
from
another
school
building
青春の光の中で
In
the
light
of
youth,
my
dear
君と話し続けた
I
talked
to
you
without
stopping
時を忘れて話した
My
dear,
I
talked
without
noticing
the
time
謎めいた事が世界には溢れているのさ
The
world
is
full
of
mysterious
things
そのひとつがキミ
You
are
one
of
them
黒板には消し忘れた方程式
On
the
blackboard,
there's
an
equation
that
was
forgotten
to
be
erased
あんな風に解き明かしてみたいけど
I'd
like
to
solve
it
as
if
it
were
you
青春に終わりはあるの？
Does
our
youth
have
an
end?
本当は知りたくない
To
be
honest,
I
don't
want
to
know
何かの結末なんて本当は知りたくない
I
don't
want
to
know
the
end
of
anything
Rate the translation
1
ゴールデンタイム
2 家族
3 僕は忘れない
4 今夜カギリ
5 ショーウィンドウの影
6 so-mo so-mo
7 砂糖きび
8 果てしないスケッチ
9 さよならは終わりではなく
10 MY SUMMERTIME BLUES
11 教室
12 あなたの言葉
2 家族
3 僕は忘れない
4 今夜カギリ
5 ショーウィンドウの影
6 so-mo so-mo
7 砂糖きび
8 果てしないスケッチ
9 さよならは終わりではなく
10 MY SUMMERTIME BLUES
11 教室
12 あなたの言葉
Attention! Feel free to leave feedback.