Lyrics and translation Takashi Hamazaki - 教室

教室

教室では白いカーテン揺れている
別の校舎のブラスバンドが聞こえてる
青春の光の中で

君と話し続けた
時を忘れて話した
謎めいた事が世界には溢れているのさ
そのひとつがキミ

黒板には消し忘れた方程式
あんな風に解き明かしてみたいけど
青春に終わりはあるの？
本当は知りたくない

何かの結末なんて本当は知りたくない

Salle de classe

Dans la salle de classe, les rideaux blancs se balancent
J'entends la fanfare d'un autre bâtiment scolaire
Dans la lumière de la jeunesse

J'ai continué à te parler
J'ai parlé sans regarder le temps
Le monde est rempli de choses mystérieuses
Tu es l'une d'elles

Sur le tableau noir, une équation oubliée
J'aimerais la déchiffrer de cette façon
La jeunesse a-t-elle une fin ?
Je ne veux pas le savoir

Je ne veux pas vraiment connaître la fin de quoi que ce soit