Lyrics and translation Kingo Hamada - 真夜中のテニスコート

むせるほどの緑の風を
金網越しに吸い込めば
闇が昨日を連れ去るように
少女達の姿も消えた

昔ここで別れた人を
思い出してしまうのは
さっき飲んだカンのビールが
乾いた目を潤したから

遠い遠い時間の中へ
心は帰って行くけど
着慣れたブルーのTシャツ
捨て去る時が来たのか

水銀灯照らすコートで
ただ夢中に追いかけた
いつもそれは男にとって
他愛もなく素敵なことさ

遥か彼方光の中へ
無くした何かが悲しい
それでも傷跡かくして
見えないものを追うのさ

зеленый ветер,
если вдыхать его через проволочную сетку,
когда тьма уносит вчерашний
день, девушки исчезли.

который расстался здесь давным-давно.
и я помню,
что только что выпил пиво кана.
я увлажнила свои сухие глаза.

В далекое-далекое время
мое сердце возвращается
к знакомой синей футболке.
не пришло ли время выбросить это?

в пальто, которое зажигает ртутную лампу
я просто гонялся за ним как сумасшедший.
это всегда касается мужчин.
это замечательная вещь.

Далеко на свету
мне грустно о чем-то, что я потерял.
все еще со шрамами.
мы идем за невидимкой.