Lyrics and translation Kaito - TRUST ME

TRUST ME

気が狂いそうで憂鬱な毎日
けれど愛に囲まれている
糞な掃き溜めで何うタイミング
愛すべき家族仲間 trust me
描く未来に曇りは don′t think
掛ける life ごと遊びは don't please
Keeping ma trust me keeping ma trust me
夜空に浮かび光る三日月

I got a 目指す場所まで stop no
日々加速し続ける速度
置いてかれないように making response
Ice をも水に変える熱量
We don′t give up fuck自由気まま
ただやるのみ言い訳はいらない
This is In my life まだ知らない
物見るため己で realise
闇かき分け光を探す
得てきたもの全てを翳す
閉じ込めてた何かを放つ
We got a make happen 掴み取る必ず
腹なら決めてる
失う物ない JP like a 侍
覚悟の帯締め地に足つけろ
飛び立つ me dragon butterfly

気が狂いそうで憂鬱な毎日
けれど愛に囲まれている
糞な掃き溜めで何うタイミング
愛すべき家族仲間 trust me
描く未来に曇りは don't think
掛ける life ごと遊びは don't please
Keeping ma trust me keeping ma trust me
夜空に浮かび光る三日月

遠慮なら no way 全力で踊れ
稼いだら使ってまた稼いで bowling
ダッサイやつはコネで段階ふんでそれ
何回だって倒れても這い上がるみとけ
Hungry forever 甚勘ぐり&ネガ
跳ね除け己で物にする treasure
綺麗事 fade-out 外せよレイバン
目で見たものだけが俺の flavor
誰にも邪魔させない
ドアこじ開け広げる世界
どこにもあるはずない正解
唯一無二さほかとは例外
あのとき交わした約束
裏切るこならできない
後ろは崖からこそ燃えてくるぜ
失なっては得るこの life

気が狂いそうで憂鬱な毎日
けれど愛に囲まれている
糞な掃き溜めで何うタイミング
愛すべき家族仲間 trust me
描く未来に曇りは don′t think
掛ける life ごと遊びは don′t please
Keeping ma trust me keeping ma trust me
夜空に浮かび光る三日月

FAIS-MOI CONFIANCE

Je suis tellement fou et déprimé tous les jours
Mais je suis entouré d'amour
Quel mauvais moment dans cette décharge
Ma famille et mes amis que j'aime, fais-moi confiance
Il n'y a pas de nuage dans l'avenir que je dessine, ne pense pas
La vie est un jeu, ne fais pas plaisir
J'ai ma confiance, fais-moi confiance, j'ai ma confiance, fais-moi confiance
Le croissant de lune brille dans le ciel nocturne

J'ai un endroit où aller, arrête-toi non
La vitesse ne cesse d'augmenter chaque jour
Pour ne pas être laissé pour compte, je réponds
La chaleur qui transforme la glace en eau
Nous n'abandonnons pas, merde, on est libres et capricieux
Il suffit de le faire, il n'y a pas besoin d'excuses
C'est dans ma vie, je ne sais pas encore
Pour voir les choses, je réalise moi-même
Je recherche la lumière en traversant l'obscurité
Je brandis tout ce que j'ai gagné
Je libère quelque chose que j'avais enfermé
Nous devons faire en sorte que cela arrive, nous allons l'attraper, c'est sûr
Je l'ai décidé dans mon ventre
Je n'ai rien à perdre, comme un samouraï japonais
Serre ta ceinture de courage et plante tes pieds
Moi, je m'envole, un dragon papillon

Je suis tellement fou et déprimé tous les jours
Mais je suis entouré d'amour
Quel mauvais moment dans cette décharge
Ma famille et mes amis que j'aime, fais-moi confiance
Il n'y a pas de nuage dans l'avenir que je dessine, ne pense pas
La vie est un jeu, ne fais pas plaisir
J'ai ma confiance, fais-moi confiance, j'ai ma confiance, fais-moi confiance
Le croissant de lune brille dans le ciel nocturne

Si tu es timide, pas de problème, danse à fond
Quand tu gagnes, tu dépenses, et quand tu gagnes encore, tu vas au bowling
Les types ringards passent par des connexions, étape par étape, c'est ça
Tu tombes encore et encore, mais tu te relèves, regarde ça
J'ai toujours faim, je suis méfiant et négatif
Je repousse tout, je fais miennes mes choses, mon trésor
Les belles paroles s'estompent, retire tes Ray-Ban
Ce que j'ai vu de mes propres yeux est ma saveur
Personne ne va m'empêcher
Je force la porte et j'ouvre le monde
Il ne devrait pas y avoir de bonnes réponses partout
Je suis unique, je suis une exception
La promesse que nous nous sommes faite à l'époque
Je ne peux pas te trahir
C'est quand le bord du précipice est derrière moi que je prends feu
Perdre pour gagner, c'est cette vie

Je suis tellement fou et déprimé tous les jours
Mais je suis entouré d'amour
Quel mauvais moment dans cette décharge
Ma famille et mes amis que j'aime, fais-moi confiance
Il n'y a pas de nuage dans l'avenir que je dessine, ne pense pas
La vie est un jeu, ne fais pas plaisir
J'ai ma confiance, fais-moi confiance, j'ai ma confiance, fais-moi confiance
Le croissant de lune brille dans le ciel nocturne