海龜先生 - california - translation of the lyrics into French

california - 海龜先生translation in French




california
california
恐慌的人们 甜蜜时清醒
Les gens paniqués sont sobres quand ils sont heureux
遗忘的意义 随着死亡而坠落
Le sens de l'oubli tombe avec la mort
强大 但有限的头脑做王
Un esprit puissant mais limité règne
这第一个谎言 轻易进入世间
Ce premier mensonge entre facilement dans le monde
已经成为过去的事
L'amour est devenu une chose du passé
那温暖 是被动的无私
Cette chaleur est un désintéressement passif
爱人啊 让我亲吻你的梦
Mon amour, laisse-moi embrasser ton rêve
可往哪儿走呢 往哪儿走 妈妈
Mais aller ? aller ? Maman
爱人 往哪儿走呢 往哪儿走呢
Mon amour, aller ? aller ?
兄弟 往哪儿走呢 往哪儿走 兄弟
Frère, aller ? aller ? Frère
主啊 该往哪儿走呢
Seigneur, devrions-nous aller ?
往哪儿走 往哪儿走
aller ? aller ?
我们宁愿 绝望也不信
Nous préférons désespérer que de ne pas croire
自己的灵魂 没有内在的美德
Que notre âme n'a pas de vertu intérieure
荣耀的君王 被钉死他乡
Le roi glorieux a été crucifié dans un pays étranger
用完全的义 担当我们的苦难
Il porte nos souffrances avec une justice parfaite
这爱 已经来过这里 妈妈
Cet amour est déjà venu ici, maman
我怎能 轻看他的血
Comment pourrais-je mépriser son sang ?
良人 请敲打我的梦
Bien-aimé, frappe mon rêve
该往哪儿走呢 往哪儿走 妈妈
aller ? aller ? Maman
爱人 往哪儿走呢 往哪儿走呢
Mon amour, aller ? aller ?
兄弟 往哪儿走呢 往哪儿走 兄弟
Frère, aller ? aller ? Frère
主啊 该往哪儿走呢
Seigneur, devrions-nous aller ?
往哪儿走 往哪儿走
aller ? aller ?
Where are you going? mamma
Where are you going? mamma
Where are you going? brother
Where are you going? brother
Where are you going? sister
Where are you going? sister
Jesus where are you going?
Jesus where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going? mamma
Where are you going? mamma
Where are you going? brother
Where are you going? brother
Where are you going? sister
Where are you going? sister
Jesus where are you going?
Jesus where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going?





Writer(s): Hong Qi Li, Ying Su


Attention! Feel free to leave feedback.