海龜先生 - 微笑 - translation of the lyrics into French

微笑 - 海龜先生translation in French




微笑
Sourire
崭新的一天
Un nouveau jour est
迎着太阳每一步
Accueillant le soleil à chaque pas
都像走向我们安祥的田园
Comme si nous nous dirigions vers notre calme campagne
你看那可爱的人们
Regarde ces adorables personnes
用高贵的心
Avec leur cœur noble
迎着风
Face au vent
捍卫永恒生命的意义
Défendant le sens éternel de la vie
希望之光照耀着大地
La lumière de l'espoir irradie la terre
我们手牵着手
Nous nous tenons la main
我的朋友 必须坚强
Hé, mon amie, nous devons être forts
尽管充满艰难困苦和荆棘
Malgré les difficultés, les souffrances et les épines
我们总还有力量
Nous avons toujours de la force
我们还有方向
Nous avons encore une direction
每一天 勇敢地去面对生活
Chaque jour, affrontons la vie avec courage
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我不再彷徨 抹去悲伤
Je ne suis plus perdu, j'efface la tristesse
让我们一起为你
Allumons ensemble
点燃那盏温暖的烛光
Une bougie chaude pour toi
我们永远在一起
Nous sommes ensemble pour toujours
一起歌颂生命
Célébrons la vie ensemble
让病与痛
Que la maladie et la douleur
彻底远离我们的身体
Disparaissent complètement de nos corps
希望之光照耀着大地
La lumière de l'espoir irradie la terre
我们手牵着手
Nous nous tenons la main
我的朋友 必须坚强
Hé, mon amie, nous devons être forts
尽管充满艰难困苦和荆棘
Malgré les difficultés, les souffrances et les épines
我们总还有力量
Nous avons toujours de la force
我们还有方向
Nous avons encore une direction
每一天 勇敢地去面对生活
Chaque jour, affrontons la vie avec courage
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun
我想看到你们
Je veux vous voir
每一个人脸上的微笑
Avec un sourire sur le visage de chacun





Writer(s): 海龟先生


Attention! Feel free to leave feedback.