海龜先生 - 玛卡瑞纳 - translation of the lyrics into French

玛卡瑞纳 - 海龜先生translation in French




玛卡瑞纳
Macarena
玛卡瑞纳
Macarena
我早就肯定我的身体
J'étais certain que mon corps
被罪恶领入死亡里
était conduit vers la mort par le péché
可从来没有想过
Mais je n'ai jamais pensé
现在还能这样
que je pourrais encore être comme ça
散发出芬香气息
dégageant une odeur de parfum
这根本还是一个浑浊的夜
C'est toujours une nuit trouble
一直还有期待
J'avais toujours des attentes
可这样一个骄傲
Mais un corps aussi fier
自大的躯体
et arrogant
怎么才能找到你
comment peut-il te trouver ?
其实你一直就在这里
En réalité, tu es toujours
从来就没离开过我
Tu ne m'as jamais quitté
放下了自己
J'ai lâché prise
我才可以去认识你
et j'ai pu te connaître
现在我知道你在这里
Maintenant je sais que tu es
等着我再勇敢一点
Attendant que je sois plus courageux
放下了自己
J'ai lâché prise
我这就去去拥抱你
Je vais te prendre dans mes bras
她叫做玛卡瑞纳
Elle s'appelle Macarena
她叫做玛卡瑞纳
Elle s'appelle Macarena
我叫她玛卡瑞纳
Je l'appelle Macarena
这就是玛卡瑞纳
C'est Macarena





Writer(s): 海龟先生


Attention! Feel free to leave feedback.