Lyrics and translation 涼宮ハルヒ(平野綾) - Star way to heaven

Star way to heaven

内緒&内緒で heavenly night
私から ticket for you
今宵限り記憶はナイよナイよナイ

忘れたいなら見てごらん
ひとりきりはツライ
今宵限り記録もナイよナイよナイ

残念な想いはもう たくさんでしょ?
引っぱってみたいね
いま、槍が降っても自己主張!

I say, don't stop all my dream
Stand up! you should satisfied
また後悔するより ここで変わろうよ
迷いながら転びながら Come out!!
キミは来るね キミは来るよ

大事&大事な heavenly time
階段が over the way
その場限り無敵のアイだアイだアイ

忘れないから悲劇だ
ものがたりのオキテ
その場限り無心のアイだアイだアイ

実際はか弱き胸 せつないでしょ?
放っといて欲しいよ
でも、たまに会ったら無我夢中!

Rock'n'roll, I wish the light
Call up! you're not sacrifice
さあ運命さがしに ここを旅立つよ
迷いながら転びながら Oh yeah!!

I say, don't stop all my dream
Stand up! you should satisfied
また後悔するより ここで変わろうよ
Rock'n'roll, I wish the light
Call up! you're not sacrifice
さあ運命さがしに ここを旅立つよ
キミは来るね キミは来るよ... Oh yeah!!

Звёздный путь на небеса

По секрету, только между нами, звёздная ночь,
Билет для тебя от меня.
Этой ночью воспоминаний нет, нет, нет.

Если хочешь забыть, то просто посмотри,
Как тяжело быть одной.
Этой ночью и записей нет, нет, нет.

У тебя ведь и так уже полно сожалений?
Хочется тебя подразнить.
Даже если сейчас копье пронзит меня, я буду настаивать на своем!

Я говорю: "Не отказывайся от своей мечты".
Вставай! Ты должен быть доволен.
Чем снова сожалеть, давай изменимся прямо здесь.
Сбиваясь с пути, падая, вырвись на свободу!!
Ты придёшь, ты придёшь.

Важное, очень важное небесное время.
Лестница ведёт туда, наверх.
Здесь и сейчас я непобедима, да, да, да.

Раз мы не забудем, это будет трагедией.
Таков закон вещей.
Здесь и сейчас я бездушна, да, да, да.

На самом деле, моё сердце хрупкое и печальное, не так ли?
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Но если вдруг увидимся, то я вся твоя!

Рок-н-ролл, я жажду света.
Проснись! Ты не жертва.
Давай же отправимся отсюда на поиски своей судьбы.
Сбиваясь с пути, падая... Да!!!

Я говорю: "Не отказывайся от своей мечты".
Вставай! Ты должен быть доволен.
Чем снова сожалеть, давай изменимся прямо здесь.
Рок-н-ролл, я жажду света.
Проснись! Ты не жертва.
Давай же отправимся отсюда на поиски своей судьбы.
Ты придёшь, ты придёшь... Да!!!