Lyrics and translation 深澤秀行 - 望郷

北の雪降る町が やけに恋しくて
老いてく 母さんひとり 不憫に思えて
故郷川(ふるさとがわ)も 冬を迎えて
凍(しば)れてきたでしょうね
望郷 そして都会(まち)の酒
そのうち... 帰る

夢を話したあの日 オヤジがむかしの
波止場で苦労話を 聞かせてくれたね
真冬の海よ 群れる鴎よ
あの日に戻しておくれよ
望郷 そして男酒
そのうち... 帰る

旅と酒と思い出 男はいつでも
荷物と思いながら 故郷(ふるさと)夢みる
北の大地よ お前のような
心を抱(いだ)いているのさ
望郷 母へ詫びる酒
そのうち... 帰る

北の大地よ お前のような
心を抱(いだ)いているのさ
望郷 オヤジ眠る町
そのうち... 帰る

я скучаю по заснеженному городку на севере.
мне жаль мою одинокую старую мать.
Фурусатогава тоже приветствует зиму
должно быть, она была заморожена.
У нас есть широкий ассортимент продукции на ваш выбор.
Из них... я иду домой.

в тот день, когда я рассказал о своей мечте
ты рассказал мне о своей борьбе на набережной.
море в разгар зимы, стая чаек.
верни это на место в тот день.
и ради мужчин.
Из них... я иду домой.

путешествия, выпивка и воспоминания.
Я мечтаю о своем родном городе, думая о своем багаже
из северной страны, как и ты.
у меня есть сердце.
Ради того, чтобы извиниться перед своей матерью
Из них... я иду домой.

из северной страны, как и ты.
у меня есть сердце.
Город, где спит Отец
Из них... я иду домой.