Lyrics and translation 清弄 - 若無意

若無意

若無意 柳枝何婷婷
引來東風 千言萬語 栽種謎題
若有情 湖鏡只獨影
目中無人 兀自 愛飄零
攬風捧雨舞一曲 絳唇無語藏深情
允你叱吒風雲 逐鹿天下 高樓起
學人曖昧貪世情 如如未動一片心
春情欲醉未醉 天光怔忡 花已醒
風信費力 不解人意
若無意 柳枝何婷婷
引來東風 千言萬語 栽種謎題
若有情 湖鏡只獨影
目中無人 兀自 愛飄零
攬風捧雨舞一曲 絳唇無語藏深情
允你叱吒風雲 逐鹿天下 高樓起
學人曖昧貪世情 如如未動一片心
春情欲醉未醉 天光怔忡 花已醒
繁華靶場一點荒涼意
換我眉心一顆隱約朱砂印記
轉身相忘 信後會無期
翻書之手 聊賴小傳奇
攬風捧雨舞一曲 絳唇無語藏深情
允你叱吒風雲 逐鹿天下 高樓起
學人曖昧貪世情 如如未動一片心
春情欲醉未醉 天光怔忡 花已醒
風信費力 不解人意
後會無期 徒留傳奇

Если безразличие

Если безразличие, то почему ветка ивы так изящна
Привлекая восточный ветер, тысячи слов, миллионы фраз, сея загадки
Если есть любовь, в луже есть только одно отражение
В глазах никого нет, всё сама, люблю скитаться
Обнимаю ветер, держу дождь, танцую песню, мои ярко-красные губы безмолвны, скрывая глубокие чувства
Разрешаю тебе орать и бушевать, охотиться на весь мир, строя высокие башни
Учусь у людей быть неясной, жадной до мирских чувств, как будто моё сердце не колеблется
Весенние чувства хотят напиться, но ещё не пьяны, дневной свет замирает, цветы уже проснулись
Ветер трудится напрасно, не понимая человеческих желаний
Если безразличие, то почему ветка ивы так изящна
Привлекая восточный ветер, тысячи слов, миллионы фраз, сея загадки
Если есть любовь, в луже есть только одно отражение
В глазах никого нет, всё сама, люблю скитаться
Обнимаю ветер, держу дождь, танцую песню, мои ярко-красные губы безмолвны, скрывая глубокие чувства
Разрешаю тебе орать и бушевать, охотиться на весь мир, строя высокие башни
Учусь у людей быть неясной, жадной до мирских чувств, как будто моё сердце не колеблется
Весенние чувства хотят напиться, но ещё не пьяны, дневной свет замирает, цветы уже проснулись
Одночасье одиночества в мире блеска и шума
Меняю своё сердце на одну туманную каплю карминового пятна
Обернувшись, чтобы забыть, верю, что больше не встретимся
Рука, перелистывающая страницы, полагается на маленькую легенду
Обнимаю ветер, держу дождь, танцую песню, мои ярко-красные губы безмолвны, скрывая глубокие чувства
Разрешаю тебе орать и бушевать, охотиться на весь мир, строя высокие башни
Учусь у людей быть неясной, жадной до мирских чувств, как будто моё сердце не колеблется
Весенние чувства хотят напиться, но ещё не пьяны, дневной свет замирает, цветы уже проснулись
Ветер трудится напрасно, не понимая человеческих желаний
Встречи в будущем нет, оставляя только легенду