Lyrics and translation 清春 - FOR DEAR

FOR DEAR

もつれ合い始まる 水面下 静かにのぞいた
同じ空気吸い込む毎時間が慣れない出来事

終わりが解り 幻滅の予感

甘過ぎて見えない くちづける時の瞳はうつろな
階段を上った 置き去りは君なのか? 僕だろうか?

終わりが解り 幻滅の予感
今宵は誰だ 秘かに絡まる

For Dear 音もなく 濡れる顔を見たあの時
For Dear 貴方が 止まる
For Dear 瞬間に醒める僕がいた あの時
For Dear 貴方はとまどう

忘れられない 遠ざかる香り
無情な場面 秒刻み響け

For Dear 目の前が すりガラスの様 溶けない
For Dear 離れたくない
For Dear もう少し 早くつかまえられたなら
For Dear 変わらぬ 過去は

For Dear 音もなく 濡れる顔を見たあの時
For Dear 貴方が 止まる
For Dear 瞬間に醒める僕がいた あの時
For Dear 貴方はとまどう

For Dear Loving「For Dear」
For Dear... Well I¥ll be loving「For Dear」

POUR CHÈRE

On commence à s'emmêler, sous la surface de l'eau, j'ai regardé en silence
Chaque fois que nous respirons le même air, le temps devient un événement inhabituel

La fin est claire, le sentiment de déception

Trop doux pour être vu, les yeux qui embrassent sont vides
J'ai monté les escaliers, est-ce que c'est toi qui est laissé pour compte ? Ou moi ?

La fin est claire, le sentiment de déception
Qui est-ce ce soir, qui s'enroule secrètement

Pour Chère, silencieusement, j'ai vu ton visage mouillé à ce moment-là
Pour Chère, tu t'arrêtes
Pour Chère, j'étais celui qui s'est réveillé en un instant à ce moment-là
Pour Chère, tu es confus

Je n'oublierai jamais, le parfum qui s'éloigne
Scène impitoyable, le temps s'écoule en rythme

Pour Chère, ce qui est devant moi est comme du verre dépoli, ne fond pas
Pour Chère, je ne veux pas partir
Pour Chère, si seulement je t'avais attrapé un peu plus tôt
Pour Chère, le passé immuable est

Pour Chère, silencieusement, j'ai vu ton visage mouillé à ce moment-là
Pour Chère, tu t'arrêtes
Pour Chère, j'étais celui qui s'est réveillé en un instant à ce moment-là
Pour Chère, tu es confus

Pour Chère Aimer « Pour Chère »
Pour Chère... Eh bien, j'aimerai « Pour Chère »