JET - 清木場俊介 translation in Russian

JET

両手を広げて 青空包んで寝転んで 唄おう! Yeh

掴めるはずさ! 迷いながらでいい!
僕が居るから 涙はさぁ! 拭いておいで
救えるはずさ! キミらしく生きたらいい!
この広い空 いつか虹がかかるまで...。

うなくいかない日も 心が晴れない夜も
全て受け止めて生きよう!

幼い頃夢中になって 紙飛行機を宇宙(そら)に投げた
風に吹かれ どこまでも遠く 羽ばたいた!
大人になり子供の様に 上手く笑えないけれど
譲れない夢を叶えたい!

あの坂道の 上まで昇ろうか!
生まれた街を 見下ろしたら見つかるかも?
悩み抜いた 答えが見つかるかも?
キミに逢いたい! 海をこえて逢いにゆこう!

少しつまづいたって 道を間違えたって
いつも真っすぐ生きよう!

幼い頃夢中になって 白いノートに夢を描いた
数えきれない程の夢で 塗り潰した
時代(とき)が過ぎて薄れていった思いを今 取り戻そう!
今なら手に入れられそう!

冷めた奴が居ても 気にする事なんてないさ!
必ず笑えるから!

幼い頃夢中になって 紙飛行機を宇宙(そら)に投げた
風に吹かれ どこまでも遠く 羽ばたいた!
大人になり子供の様に 上手く笑えないけれど
譲れない夢を叶えたい!

Реактивный самолет

Раскинув руки, обнимая небо, лежа на спине, я спою! Да!

Ты сможешь ухватить это! Даже если сомневаешься!
Я здесь, так что вытри свои слезы!
Ты сможешь спастись! Просто живи так, как тебе хочется!
В этом широком небе, пока не появится радуга...

Даже в дни, когда ничего не получается, и в ночи, когда на душе пасмурно,
Прими все и живи!

В детстве, увлеченный, я запускал бумажный самолетик в небо,
Подхваченный ветром, он парил так далеко!
Став взрослым, как ребенок, я не могу так же легко смеяться,
Но я хочу осуществить свою заветную мечту!

Давай поднимемся на вершину того холма!
Если мы посмотрим вниз на наш родной город, может быть, мы найдем?
Может быть, мы найдем ответ, который так долго искали?
Я хочу увидеть тебя! Я пересеку океан, чтобы встретиться с тобой!

Даже если ты немного споткнешься, даже если свернешь с пути,
Всегда иди прямо!

В детстве, увлеченный, я рисовал свои мечты в белой тетради,
Я заполнил ее бесчисленными мечтами.
Время шло, и поблекшие чувства, давай вернем их сейчас!
Кажется, сейчас я могу их осуществить!

Даже если есть равнодушные люди, не обращай на них внимания!
Потому что ты обязательно будешь счастлива!

В детстве, увлеченный, я запускал бумажный самолетик в небо,
Подхваченный ветром, он парил так далеко!
Став взрослым, как ребенок, я не могу так же легко смеяться,
Но я хочу осуществить свою заветную мечту!