Lyrics and Russian translation 清木場俊介 - Message

Message

溢れ出す明日へ繋ぐメッセージ
Message
傍に居るよ 仆のこの呗が
いつまでもずっと 消える事はない
闻こえてるかい? 仆の冴えない呗
届いてるなら 目を覚ましてくれ...。
その笑颜が 谁かを幸せにしてるんだよ!
君の为に今は呗うから!
手を広げて 君を包む!
优しい光を 青空に描くから!
梦を乗せて つないだ君の手を...
いつまでも 握り缔めているよ!
人はいつか 消えてしまうのかな?
でも想い出まで 消えたりはしない
忘れないよ 君が残した爱を
その意味を仆等 分かち合いながら...
その强さが 谁かに生きる勇気与えている
君の分までさぁ! 生きてゆこう!
涙拭いて 逢いにゆくよ!
闻こえるように 大声で呗うから
爱の呗を 叫ぶよ! 今君に...
溢れ出す明日へ繋ぐメッセージ
悲しみに暮れていたら
君が泣いてしまうから
仆等が明日へと命を繋げて
いかなくちゃ いけないだろ?
やがて 未来は响き渡るから!
手を広げて 君を包む!
优しい光を 青空に描くから!
涙拭いて 逢いにゆくよ!
闻こえるように 大声で呗うから
梦を乗せて つないだ君の手を...
いつまでも 握り缔めてる!
いつまでも 君の傍にいるよ!

Послание

Послание, связывающее с переполняющим завтрашним днем
Послание
Я рядом, моя эта песня
Вечно, всегда не исчезнет
Слышишь ли ты? Мою неяркую песню
Если доходит, открой глаза...
Эта твоя улыбка кого-то делает счастливым!
Сейчас я пою ради тебя!
Раскинув руки, обниму тебя!
Нежный свет нарисую в голубом небе!
Поместив мечту, твою руку, что я сжал...
Вечно буду крепко держать!
Люди когда-нибудь исчезают, не так ли?
Но даже воспоминания не исчезнут
Не забуду оставленную тобой любовь
Ее смысл мы разделяем вместе...
Эта твоя сила кому-то дает мужество жить
И за тебя тоже! Будем жить!
Вытерев слезы, я приду к тебе!
Чтобы ты услышала, буду петь громко
Песню любви кричу! Сейчас тебе...
Послание, связывающее с переполняющим завтрашним днем
Если погрузишься в печаль,
Ты заплачешь,
Мы должны связать жизнь с завтрашним днем,
Должны идти, не так ли?
В конце концов, будущее отзовется!
Раскинув руки, обниму тебя!
Нежный свет нарисую в голубом небе!
Вытерев слезы, я приду к тебе!
Чтобы ты услышала, буду петь громко
Поместив мечту, твою руку, что я сжал...
Вечно буду крепко держать!
Вечно буду рядом с тобой!