Lyrics and translation 清木場俊介 - Believe

Believe

繋いだ手の先に見えてくる光と影
恐れず立ち向かう勇者のごとく走り抜けて

流した汗の意味は誰の為でもなく
己の為に手を広げて

ほらもう掴めるはずさ希望に満ち溢れてる
ほらもう笑えるはずさそばに僕らがいるから
負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

見上げた空青く苦しみを吸い上げて
水溜まりを蹴ったあの日から眠れないよ

流した悔し涙勇気に変わってく
明日のためにただ信じて

ほらもう迷うことない一筋の光を目指し
ほらまた抱き合えるはず世界中の真ん中で負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

ほらもう掴めるはずさ希望に満ち溢れてる
ほらもう笑えるはずさそばに僕らがいるから
負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

Верь

Свет и тень виднеются в конце наших сцепленных рук.
Пробежим сквозь все невзгоды, как бесстрашные герои.

Пролитый пот не ради кого-то,
А ради себя самого, раскрой свои объятия.

Ты уже можешь коснуться своей мечты, полной надежды.
Ты уже можешь улыбаться, ведь я рядом.
Даже если захочется сдаться, не опускай руки, в конце пути тебя ждёт финиш.

Голубое небо, на которое я смотрю, впитывает всю мою боль,
И с того дня, как я переступил через свои проблемы, я не могу уснуть.

Горькие слёзы сожаления превращаются в мужество.
Просто верь в завтрашний день.

Больше не нужно сомневаться, следуй за лучом света.
Мы снова сможем обнять друг друга в центре мира, даже если захочется сдаться, не опускай руки, в конце пути тебя ждёт финиш.

Ты уже можешь коснуться своей мечты, полной надежды.
Ты уже можешь улыбаться, ведь я рядом.
Даже если захочется сдаться, не опускай руки, в конце пути тебя ждёт финиш.