Lyrics and translation 清木場俊介 - 夜を塗り潰して
立ち止まっていたって
I
know
Даже
если
я
остановлюсь,
я
знаю,
милая
傷ついてたって
You
know
Даже
если
мне
больно,
ты
знаешь
あの上へ
Faraway
昇ろう
Туда,
наверх,
далеко,
мы
взлетим
ビクついてなんて
いないぜ！
Я
не
дрогну!
抑えた欲望
解き放して
夜に溶けたら
Сдерживаемые
желания,
освободив,
в
ночи
растворюсь
空を塗り潰して
Закрашивая
небо
アスファルトを蹴飛ばしたら
走り出すんだ！
Асфальт
пнув,
я
побегу!
夢に破れたって
構わない
。
Даже
если
мечты
разбиты,
не
беда.
つまみ出されても
気にしない
Даже
если
прогонят,
не
страшно
誰もいない
光へと
Туда,
где
никого
нет,
к
свету
一人きりだって
掴み取る！
Даже
один,
я
все
схвачу!
すり潰した痛み
解き放って
過去を捨て去れ！
Растертую
в
пыль
боль,
освободив,
прошлое
оставлю
позади!
夜を塗り潰して
Закрашивая
ночь
アスファルトを噛み砕いて
走り出すんだ！
Асфальт
разгрызая,
я
побегу!
走り続けなきゃ
壊れそうだ
Если
не
буду
бежать,
кажется,
сломаюсь
俺の心が
燃えたぎる！
Мое
сердце
пылает!
空を塗り潰して
Закрашивая
небо
アスファルトを蹴飛ばしたら
走り出すんだ！
Асфальт
пнув,
я
побегу!
夜を塗り潰して
Закрашивая
ночь
アスファルトを噛み砕いて
走り出すんだ！
Асфальт
разгрызая,
я
побегу!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.