Lyrics and translation 清木場俊介 - 永遠

永遠

絡ませる指はただ二人だけの
満たされた時がすぎる

あの夜本当は伝えたいことが
多すぎてうまく言葉にできなくて
うつむく君に何も言えなくて
ため息に二人逃げこんでた

絡ませる唇は二人だけの
満たされた愛に堕ちる
笑ってる貴方がいるだけ
それだけで幸せだったのに

帰りの車の中で黙ってた
信号がいつもより長くて
こんなに愛しい君のはずなのに
どうしていつも素直になれない？

絡ませる指はただ二人だけの
満たされた時がすぎる
笑ってる貴方がいるだけ
それだけで幸せだったのに

絡ませる指はただ二人だけの
満たされた愛に堕ちる

Вечность

Переплетенные пальцы - только наши,
И момент блаженства проходит.

В ту ночь я так много хотел тебе сказать,
Но слова никак не находились,
Я смотрел, как ты опускаешь глаза,
И мы оба прятались в своих вздохах.

Соприкосновение губ - только наше,
Мы тонем в этом чувстве,
Просто видеть твою улыбку,
Мне этого было достаточно для счастья.

В машине по дороге домой мы молчали,
Светофоры казались такими длинными,
Ты так дорога мне,
Почему же я не могу быть откровенным?

Переплетенные пальцы - только наши,
И момент блаженства проходит.
Просто видеть твою улыбку,
Мне этого было достаточно для счастья.

Переплетенные пальцы - только наши,
Мы тонем в этом чувстве.