Lyrics and translation 清水 翔太 feat. IO, YOUNG JUJU - Drippin'

Drippin'

大した理由じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'
適当な相槌?
もしくはLINE通知?
理由は何
考えて欲しいタイミング
いつもそう
You, will never know
どんな気持ちで
仕事向かうEveryday
愛に嘘はない
でも無限じゃない
We go どこへ向かうの?
俺は弱いよ
時に甘えたくて
思い出すあの子のこと
I Know
そんなの俺らしくない
だけど時にわからない
俺に君は必要ない?
なんて考えたくない
君のいないSaturday night
揺れる想い
君は何も知らない 未だに
ただ悲しくなる
言えない i love you
夢の中 出会った頃の君を抱きしめる
大した理由じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'
大した理由じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'

Drippin'

Ce n'est pas une grande raison
C'est comme ça tout le temps
Tu es en colère encore
Aux extrémités du lit
On ne dort pas l'un à côté de l'autre
Chaque fois que cette nuit arrive
Mon amour s'égoutte
Mon amour s'égoutte
Un hoquet désinvolte ?
Ou une notification LINE ?
Quelle est la raison
Le moment où tu veux que je réfléchisse
C'est toujours comme ça
Tu ne le sais jamais
Avec quels sentiments
Je vais travailler tous les jours
L'amour ne ment pas
Mais il n'est pas infini
Où allons-nous ?
Je suis faible
Parfois j'ai besoin de me blottir
Je me souviens de cette fille
Je sais
Ce n'est pas comme moi
Mais parfois je ne comprends pas
N'ai-je pas besoin de toi ?
Je ne veux pas penser ça
Samedi soir sans toi
Des sentiments incertains
Tu ne sais rien encore
Je suis juste triste
Je ne peux pas dire "je t'aime"
Dans mes rêves, je te serre dans mes bras comme au début
Ce n'est pas une grande raison
C'est comme ça tout le temps
Tu es en colère encore
Aux extrémités du lit
On ne dort pas l'un à côté de l'autre
Chaque fois que cette nuit arrive
Mon amour s'égoutte
Mon amour s'égoutte
Ce n'est pas une grande raison
C'est comme ça tout le temps
Tu es en colère encore
Aux extrémités du lit
On ne dort pas l'un à côté de l'autre
Chaque fois que cette nuit arrive
Mon amour s'égoutte
Mon amour s'égoutte