Lyrics and translation Shota Shimizu - Feel Good

Feel Good

さっきから時計を気にしてる
この後の事を考えてる
そんな僕に少し怒ってる
No no no
君のしてくれる事
君の声や表情
愛する事 愛される事も全て
I feel good
そっと眠りについた君を
起こさないようにベッド抜け出して
1人、部屋で映画を見てる
目が覚めて君はまた怒ってる
No no no
君のしてくれる事
君の声や表情
愛する事 愛される事も全て
I feel good
それぞれの愛し方
それぞれの生き方
できるだけ同じでいたいから
そう 誰よりも
僕は君を知っている

Sentir bien

Je regarde l'heure depuis un moment
Je pense à ce qui va arriver après
Tu es un peu fâchée contre moi pour ça
Non, non, non
Ce que tu fais pour moi
Ta voix et ton expression
Aimer et être aimé, tout ça
Je me sens bien
Je me suis glissé hors du lit pour ne pas te réveiller
Alors que tu dormais paisiblement
Je regarde un film seul dans la pièce
Tu te réveilles et tu es de nouveau fâchée contre moi
Non, non, non
Ce que tu fais pour moi
Ta voix et ton expression
Aimer et être aimé, tout ça
Je me sens bien
Chacun aime à sa manière
Chacun vit à sa manière
J'aimerais que nous soyons le plus possible pareils
Oui, plus que quiconque
Je te connais