Lyrics and translation 清水 翔太 - Get Back (PREMIUM STUDIO SESSION)

Get Back (PREMIUM STUDIO SESSION)

らしくないって思うかい
こんな事を言うなんて
そんな風に思わないで
僕はずっと前から思っていたんだ
傘をさすのも 旅をするのも
カラフルに彩るのもいいけど
時には君と 2人きりで
話したいのさ そう今夜は
Get Back
曖昧に誤摩化さないで
本当の自分を 本当の想いを
Get Back
あの頃を思い出して
Get Back Get Back
戸惑ったりしないで
僕は何も変わってない
時間をかけて今やっと
真実が見えてきた頃なのさ
バカのフリしても 優等生ぶっても
プライベートがなくてもいいけど
時には君の事が知りたい
同じ気持ちなら せめて今夜は
Get Back
曖昧に誤摩化さないで
本当の自分を 本当の想いを
Get Back
あの頃を思い出して
Get Back Get Back
「もったいない」
とんでもない
まだ全然忘れてない
あの頃の flava sound synth drum
でもどんどん出てくる新世代
昔は良くて今は駄目?
そんな事ないよ ないけど 皆興味ない
外見が大事 どうして 何故 Why?
あの頃を思い出して Get Back Get Back
Get Back
曖昧に誤摩化さないで
本当の自分を 本当の想いを
Get Back
あの頃を思い出して
Get Back Get Back

Retour (PREMIUM STUDIO SESSION)

Tu trouves que ce n'est pas mon genre
de dire de telles choses ?
Ne pense pas ça comme ça,
j'y pensais depuis longtemps.
Tenir un parapluie, voyager,
tout colorer, c'est bien, mais
parfois, je veux juste parler avec toi, à deux,
comme ce soir.
Retour
Ne te contente pas d'un vague mensonge,
montre-moi ton vrai visage, tes vrais sentiments.
Retour
Rappelle-toi ces moments.
Retour, Retour
Ne sois pas hésitante,
je n'ai pas changé.
Après tout ce temps, maintenant enfin,
la vérité m'apparaît.
Faire semblant d'être stupide, d'être un élève modèle,
pas besoin d'avoir une vie privée,
mais parfois, je veux savoir qui tu es.
Si tu ressens la même chose, au moins ce soir,
Retour
Ne te contente pas d'un vague mensonge,
montre-moi ton vrai visage, tes vrais sentiments.
Retour
Rappelle-toi ces moments.
Retour, Retour
« C'est dommage »
N'importe quoi !
Je n'ai pas oublié du tout
les flava sound synth drum de l'époque.
Mais la nouvelle génération arrive de plus en plus.
Avant c'était bien, maintenant c'est nul ?
Ce n'est pas comme ça, mais personne ne s'en soucie.
L'apparence est importante, pourquoi, pourquoi ?
Rappelle-toi ces moments, Retour, Retour.
Retour
Ne te contente pas d'un vague mensonge,
montre-moi ton vrai visage, tes vrais sentiments.
Retour
Rappelle-toi ces moments.
Retour, Retour