Lyrics and translation 清水 翔太 - (I'm fine)
飲みすぎた帰りのTaxi
Такси
по
дороге
домой
пьет
слишком
много.
バツの悪さも生きてる証
Это
доказательство
того,
насколько
все
плохо.
のらりくらり
楽しけりゃあり
Это
отличная
игра,
но
я
не
хочу
в
нее
играть.
嫌でも確実に時は経ち
Мне
это
не
нравится,
но,
определенно,
прошло
много
времени.
「何が」かはわからないけど
Я
не
знаю,
что
происходит.
上手くいってない気がして泣き出したい
Я
хочу
начать
плакать,
потому
что
мне
кажется,
что
у
меня
не
все
хорошо.
頑張る理由探すけど
Я
ищу
причину,
чтобы
сделать
все
возможное.
見つからないままベッドにダイビング
Ныряя
в
постель,
не
найдя
ее.
Sorry
for
my
weekend
Прости
за
мои
выходные.
昨夜の記憶
途切れ途切れ
Воспоминания
о
прошлой
ночи
повсюду.
Don't
worry
いつでも当日
Не
волнуйся
каждый
день.
予定もあるにはあるけどFloatin'
Есть
планы,
но
они
плавают.
金曜日の次、何曜日?
Что
будет
в
следующую
пятницу?
また頭ん中で騒ぐHomie
У
меня
голова
в
заднице,
и
муженек
кончает
братишке.
やっぱり今日も地球は回る
Земля
все
еще
вращается
сегодня.
結局なるようにしかならないToday
Я
не
позволю
этому
закончиться.
面倒な事は片付けちまうのさ
自分らしくな
Я
собираюсь
навести
порядок.
理由は何だって構わない
Мне
плевать,
в
чем
причина.
俺は「会いたいアイツに会うため」さ
Я
сказал:
"Я
хочу
встретиться
с
ним".
Ready,
Aim,
Fire
Готовься,
Целься,
Огонь!
せめてもI'm
not
gonna
be
a
camper
По
крайней
мере,
я
не
стану
туристом.
何回だって立ち向かってく
Сколько
раз
мы
вставали?
彼女は壁の向こう待ってる
Она
ждет
за
стеной.
今もあの頃を思い出す
Я
все
еще
помню
те
дни.
思い出す度
ほら音になる
Каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
об
этом,
это
звучит.
音が鳴れば誰か踊りだす
Если
ты
издашь
звук,
кто-нибудь
потанцует.
探し物ならばここにたぶん、在る
Если
ты
что-то
ищешь,
то,
наверное,
ты
здесь.
これは狂ったTimer
Это
сумасшедший
таймер.
ほんの少し進んでたんだ
Это
был
лишь
небольшой
прогресс.
何か言いそうになって
Я
просто
пытался
что-то
сказать.
自分でもその言葉がわからない
Я
сам
не
знаю
этого
слова.
Have
a
nice
day!
Хорошего
вам
дня!
君はいつも変わらないね
Ты
всегда
один
и
тот
же.
マイペースで生きていくのも簡単じゃない
Нелегко
жить
в
своем
собственном
темпе.
君に話したい
洗い浚い
Я
хочу
поговорить
с
тобой.
結局なるようにしかならないToday
Я
не
позволю
этому
закончиться.
面倒な事は片付けちまうのさ
自分らしくな
Я
собираюсь
навести
порядок.
理由は何だって構わない
Мне
плевать,
в
чем
причина.
俺は「会いたいアイツに会うため」さ
Я
сказал:
"Я
хочу
встретиться
с
ним".
もう陽がおちる
Солнце
уже
светит.
でも後悔はない
Но
я
не
сожалею
об
этом.
したってしょうがない
Это
не
очень
хорошая
идея.
いつか分かってくれるさ
Когда-нибудь
ты
поймешь.
結局なるようにしかならないToday
Я
не
позволю
этому
закончиться.
面倒な事は片付けちまうのさ
自分らしくな
Я
собираюсь
навести
порядок.
理由は何だって構わない
Мне
плевать,
в
чем
причина.
俺は「会いたいアイツに会うため」さ
Я
сказал:
"Я
хочу
встретиться
с
ним".
結局何処にいたって同じだよ
В
конце
концов,
все
одно
и
то
же.
面倒な事はついてまわるのさ
好きに生きるなら
Если
ты
хочешь
так
жить,
ты
должен
быть
осторожен.
少しズルいくらい責めないでくれ
Не
вини
меня
за
чуточку
обмана.
全部「会いたいアイツに会うため」さ
Я
хочу
встретиться
с
ним,
я
хочу
встретиться
с
ним.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 清水 翔太
Album
WHITE
date of release
27-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.