LOVIN U - Shota Shimizu translation in French

LOVIN U

時々だけど 君の笑顔を
失ってしまったらって考える
それは僕にとって すごく重要な事で
どうやって 君を忘れるんだろう？
書きかけの詩 思い出したよ
僕はまだ 戦ってた 不安や痛みと
今君が側にいてくれていること
感謝してるよ 言葉にできないほど
LOVIN U LOVIN U
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
LOVIN U LOVIN U
2人の手が重なる 2度と離したくない LOVIN U
途切れ途切れの記憶をほどく
最終列車を待つ駅のホーム
考えている 限られた時間の中で
君は悲しまなくていい
数えきれない程の
言葉を貰った気がするよ そして
その1つ1つが 僕を救ってくれた
朝も夜も 君の事を感じていたい
LOVIN U LOVIN U
日常に隠れている 大切な瞬間
LOVIN U LOVIN U
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U
悲しいくらいに 君を求めてしまうよ
行き場のない 僕だから
LOVIN U LOVIN U
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
LOVIN U LOVIN U
2人の手が重なる 2度と離したくない
LOVIN U LOVIN U
日常に隠れている 大切な瞬間
LOVIN U LOVIN U
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U

T'AIMER

Parfois, je me surprends à penser
À ce que je deviendrais si je te perdais
C'est une pensée si importante pour moi
Comment pourrais-je t'oublier ?
Je me suis souvenu d'un poème inachevé
Je me battais encore contre l'anxiété et la douleur
Maintenant que tu es à mes côtés
Je te remercie, plus que les mots ne peuvent le dire
T'AIMER T'AIMER
Ton profil familier, en réalité, je le trouve si beau
T'AIMER T'AIMER
Nos mains se touchent, je ne veux plus jamais les lâcher T'AIMER
Je démêle des souvenirs fragmentés
Sur le quai de la gare, attendant le dernier train
Je réfléchis, dans ce temps limité
Ne sois pas triste
J'ai l'impression d'avoir reçu
D'innombrables mots de ta part et
Chacun d'eux m'a sauvé
Matin et soir, je veux te sentir près de moi
T'AIMER T'AIMER
Des moments précieux cachés dans le quotidien
T'AIMER T'AIMER
Je le sais maintenant, je ne veux pas te laisser partir T'AIMER
Je te désire à en pleurer
Parce que je suis perdu sans toi
T'AIMER T'AIMER
Ton profil familier, en réalité, je le trouve si beau
T'AIMER T'AIMER
Nos mains se touchent, je ne veux plus jamais les lâcher
T'AIMER T'AIMER
Des moments précieux cachés dans le quotidien
T'AIMER T'AIMER
Je le sais maintenant, je ne veux pas te laisser partir T'AIMER