清水 翔太 - LOVIN U - translation of the lyrics into Russian

LOVIN U - Shota Shimizutranslation in Russian




LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
時々だけど 君の笑顔を
Иногда я думаю, что будет,
失ってしまったらって考える
если я потеряю твою улыбку.
それは僕にとって すごく重要な事で
Это для меня очень важно,
どうやって 君を忘れるんだろう?
как я смогу тебя забыть?
書きかけの詩 思い出したよ
Вспомнил незаконченное стихотворение.
僕はまだ 戦ってた 不安や痛みと
Я все еще боролся с тревогой и болью,
今君が側にいてくれていること
и сейчас я благодарен,
感謝してるよ 言葉にできないほど
что ты рядом со мной, больше, чем могу выразить словами.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
Твой привычный профиль на самом деле так дорог мне.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
2人の手が重なる 2度と離したくない LOVIN U
Наши руки соприкасаются, я больше никогда не хочу их разнимать. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
途切れ途切れの記憶をほどく
Распутываю обрывки воспоминаний
最終列車を待つ駅のホーム
на платформе, ожидая последний поезд.
考えている 限られた時間の中で
Думаю об ограниченном времени,
君は悲しまなくていい
тебе не нужно грустить.
数えきれない程の
Кажется, я получил от тебя
言葉を貰った気がするよ そして
бесчисленное количество слов, и
その1つ1つが 僕を救ってくれた
каждое из них спасло меня.
朝も夜も 君の事を感じていたい
Хочу чувствовать тебя утром и ночью.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
日常に隠れている 大切な瞬間
Важные моменты, спрятанные в повседневности.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U
Я уже знаю, я не хочу тебя отпускать. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
悲しいくらいに 君を求めてしまうよ
Я так сильно тебя желаю, что это даже грустно.
行き場のない 僕だから
Ведь мне некуда идти.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
Твой привычный профиль на самом деле так дорог мне.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
2人の手が重なる 2度と離したくない
Наши руки соприкасаются, я больше никогда не хочу их разнимать.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
日常に隠れている 大切な瞬間
Важные моменты, спрятанные в повседневности.
LOVIN U LOVIN U
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U
Я уже знаю, я не хочу тебя отпускать. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.





Writer(s): 清水 翔太, 清水 翔太


Attention! Feel free to leave feedback.