Lyrics and translation 清水 翔太 - My Boo (Acoustic ver.)
2人で出かけるとき
Когда
ты
встречаешься
с
человеком.
俺の
GIVENCHY
それと
GALAXY
君が持って
Мой
Живанши
и
галактика,
что
у
тебя
есть.
同じ歩幅ポケットの中手繋いだらperfectまだわかんないとこもあって
Тот
же
ходячий
темп,
тот
же
карман,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки,
те
же
руки.
俺も全然子供だしね
Я
совсем
не
ребенок.
喧嘩して嫌んなって
Я
не
хотел
драться.
だけど
bye
– bye
する気はないぜ
Но
я
не
собираюсь
прощаться
с
тобой.
2人でいられるなら
baby
Если
у
тебя
есть
2 человека,
детка.
世界中どこだって平気
Мне
все
равно,
где
этот
мир.
俺がいい時君が笑って
Когда
мне
хорошо,
ты
смеешься.
君がいい時俺が笑って
Когда
ты
будешь
в
порядке,
я
буду
смеяться.
今まで色んな人と会って
Я
встречал
много
людей.
自分がどーゆう男かって
Я
не
знаю,
что
я
к
нему
чувствую.
本当の意味で理解させてくれた子はいない
Никто
на
самом
деле
не
дал
мне
понять.
My
Boo
どこへも行かないで
Мой
парень,
никуда
не
уходи.
誰にも触れないで
Не
трогай
никого.
俺がいるから隣いるから
Я
буду
рядом
с
тобой.
I
' m
so
happy
Я
так
счастлива.
俺がアラジンなら君はジャスミン
Если
я
Аладдин,
то
ты
Жасмин.
照れくさくていつも言えないけどさ愛してる
Я
не
могу
сказать,
как
мне
стыдно,
но
я
люблю
тебя.
恋愛は算数じゃない
Любовь
не
арифметика.
大事なのはバランスじゃない?
Разве
не
важно
равновесие?
俺が君を守ってるようで時に君が俺を守ってる
Как
будто
я
защищаю
тебя,
а
иногда
ты
защищаешь
меня.
君と過ごす日々
Дни,
которые
я
провожу
с
тобой.
意味もなくふさいでた俺にとって
Для
меня
это
был
лишь
вопрос
времени.
君の笑顔がすべてを開くKey
に
Твоя
улыбка
открывает
все
к
ключу.
常識や本能,
お金も欲も
Здравый
смысл,
инстинкт,
деньги,
жадность.
やんなきゃいけない事や仕事も全部
Я
должен
делать
все,
я
должен
делать
все,
я
должен
делать
все.
全部,
来週へ
Все
на
следующей
неделе.
この週末は君が最優先
Эти
выходные-твой
первый
приоритет.
もちろん,
いい事だけじゃない
Конечно,
дело
не
только
в
хороших
вещах.
俺たち,
誰かが描いた絵じゃない
トラブったって冷静に対応
Мы
не
та
картина,
которую
кто-то
нарисовал.
One
for
da
honey,
two
for
my
all
Один
за
да,
милый,
два
за
всех.
My
Boo
どこへも行かないで
Мой
парень,
никуда
не
уходи.
誰にも触れないで俺がいるから隣いるから
Не
трогай
никого,
я
буду
рядом.
I
' m
so
happy
Я
так
счастлива.
俺がアラジンなら、君はジャスミン照れくさくていつも言えないけどさ愛してる
Если
бы
я
был
Аладдином,
ты
бы
не
сказала
Это
Жасмин,
но
я
люблю
тебя.
君を愛しすぎて
Я
слишком
сильно
люблю
тебя.
たまに超不安で
Иногда
я
очень
волнуюсь.
病んでテンパって
Я
устал
и
устал.
君もそんな俺見て苦しんでる
Ты
так
на
меня
смотришь.
それでも好きなんだ
Мне
все
еще
нравится.
不器用なだけなんだどんなにつらくもそばにいたいよ
Я
просто
неуклюжая,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
как
бы
я
ни
старалась.
My
Boo
なんにも言わないで
Не
говори
моему
Бу.
帰ったらハグして
Когда
я
вернусь
домой,
обними
меня.
君がいるなら俺,
頑張るから
Если
ты
здесь,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
I
' m
so
happy
Я
так
счастлива.
俺と出会ってくれてありがと
Спасибо,
что
встретилась
со
мной.
眠ってる時すねてる時笑ってる時
Когда
ты
спишь,
когда
ты
улыбаешься.
全部愛してるよ
Я
люблю
вас
всех.
My
Boo
どこへも行かないで
Мой
парень,
никуда
не
уходи.
誰にも触れないで
Не
трогай
никого.
俺がいるから隣いるから
Я
буду
рядом
с
тобой.
I
' m
so
happy
Я
так
счастлива.
俺がアラジンなら君はジャスミン
Если
я
Аладдин,
то
ты
Жасмин.
照れくさくていつも言えないけどさ愛してる
Я
не
могу
сказать,
как
мне
стыдно,
но
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 清水 翔太, 清水 翔太
Attention! Feel free to leave feedback.