Lyrics and translation 清水 翔太 - Silver & Gold

Silver & Gold

まだ、火を点けたばかりの煙草を
すぐ消してしまう
おまえはいつもそうさ
最後のChipを賭けて消えてしまう
さっきまで はしゃいでたのに
それでも明日になれば
また、いつも通りさ
Silver & Gold ...
薄明かりの街灯にもたれて
つまらなそうに
夜を見てる
例えばその横顔が
時に、うらやましい
だから一緒に居たいんだろう
それでも明日のことは
どうせわからない
Silver & Gold
Silver & Gold...

Серебро и золото

Ты снова тушишь сигарету,
едва прикурив.
Ты всегда так делаешь.
Ставишь последнюю фишку и исчезаешь.
Хотя ещё минуту назад веселилась.
Но завтра всё будет
как обычно.
Серебро и золото...
Прислонившись к тусклому фонарю,
ты скучающе
смотришь в ночь.
Иногда твой профиль
вызывает зависть.
Наверное, поэтому я и хочу быть рядом.
Но что будет завтра,
всё равно неизвестно.
Серебро и золото.
Серебро и золото...