清水 翔太 - UNHAPPY - translation of the lyrics into French

UNHAPPY - Shota Shimizutranslation in French




UNHAPPY
MALHEUREUX
かわいい顔して
Avec ton visage mignon
やってる事 I Can't Believe It
Ce que tu fais, je ne peux pas le croire
今日もどこかのClub行って
Tu vas dans un club quelque part aujourd'hui
どこかの誰かが またUNHAPPY...
Quelqu'un quelque part est à nouveau MALHEUREUX...
Baby Girl
Baby Girl
素直すぎたね きっと僕が悪いんだね
Tu étais trop honnête, c'est de ma faute, je suppose
Baby Girl
Baby Girl
今でもまだ 君を想い続けてるなんて so bad
Je suis toujours en train de penser à toi, c'est si mauvais
You Make Me Happy
Tu me rends heureux
たしかに 君がいれば それだけでよかった
C'est vrai, si tu étais là, c'était tout ce qui comptait
Now UNHAPPY
Maintenant, je suis MALHEUREUX
勘違いじゃないよ 僕じゃない誰かと・・
Ce n'est pas une erreur, c'est avec quelqu'un d'autre...
かわいい顔して
Avec ton visage mignon
やってる事 I Can't Believe It
Ce que tu fais, je ne peux pas le croire
今日もどこかのClub行って
Tu vas dans un club quelque part aujourd'hui
どこかの誰かが またUNHAPPY...
Quelqu'un quelque part est à nouveau MALHEUREUX...
Baby Girl 子供みたいに甘えて
Baby Girl, tu es comme une enfant, si douce
Baby Girl 「いつでも側にいる」って
Baby Girl, "Je serai toujours là"
せつないほど 残っているよ
C'est tellement douloureux, ça me reste en tête
鮮明に 君の全て この部屋に
Tout de toi, si clair, dans cette pièce
You Make Me Happy
Tu me rends heureux
未だに 君が離れてった理由わからない
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es partie
Now UNHAPPY...
Maintenant, je suis MALHEUREUX...
愛し足りないよまだ君を求めてる
Je ne t'ai pas assez aimé, je te veux toujours
かわいい顔して
Avec ton visage mignon
やってる事 I Can't Believe It
Ce que tu fais, je ne peux pas le croire
今日もどこかのClub行って
Tu vas dans un club quelque part aujourd'hui
どこかの誰かが またUNHAPPY...
Quelqu'un quelque part est à nouveau MALHEUREUX...
どうして痛みだけ 残ってしまうんだろう
Pourquoi la douleur reste-t-elle la seule chose qui me reste ?
あんなに好きだったのに
Alors que j'étais tellement amoureux
かわいい顔して
Avec ton visage mignon
やってる事 I Can't Believe It
Ce que tu fais, je ne peux pas le croire
今日もどこかのClub行って
Tu vas dans un club quelque part aujourd'hui
どこかの誰かが またUNHAPPY...
Quelqu'un quelque part est à nouveau MALHEUREUX...
かわいい顔して
Avec ton visage mignon
やってる事 I Can't Believe It
Ce que tu fais, je ne peux pas le croire
今日もどこかのClub行って
Tu vas dans un club quelque part aujourd'hui
どこかの誰かが またUNHAPPY...
Quelqu'un quelque part est à nouveau MALHEUREUX...





Writer(s): 清水 翔太, 清水 翔太


Attention! Feel free to leave feedback.