君が見つけたもの - Shota Shimizu translation in French

君が見つけたもの

どうもうまくいかない?
でも Make some noise 俺どこも行かない
ずっと君の傍にいる
どこへでも行く 例えば BETWEEN THE SHEETS
君が心もとない時 2人分の切符を持ってくよ LOVE TRAIN
かつて僕が誰かに救われたように...
IF YOU THINK YOU′RE LONELY NOW
そうさ I WANNA BE WITH YOU
SWEET SOUL MUSICが胸に染みる
俺が今何してるかわかるかい?
プレゼントを詰め込むのさ
これは僕が大好きなもの
忘れられてしまってる近頃
LOVE, LOVE, LOVEに更にLove
君の勇気になる事を願う
おとなしくなんていないで
もっとちゃんと全部見つめて
君がいるその場所は夢が叶う場所
それがどんな場所でも関係ない
誤魔化しに惑わされないで
本当の事だけを信じて
君が見つけたものは君を守るもの
だからもう恐れたりしないで
The – The Tale – The Wire – The Shut Out
からのThe Sting からのThat's it
そう映画で言えばそんなFlavor
惹かれるのは畑が違うせいか
SWEET STICKY THINGS
イ イ リ リ ッ ク
ほら好きな事ばっか言ってる
君の好きな言葉混じってる?
君は何が好きで何が嫌い?
それを活かして今何がしたい?
KNOCKS ME OFF MY FEET
その理想を飲み込んだりしちゃ駄目だよ
FEEL LIKE MAKIN′ LOVE 同じ事さ
今、手にしたいものがあるなら
LET'S GET IT ON 俺がついてるぜ
A CHANGE IS GONNA COME 大丈夫
おとなしくなんていないで
もっとちゃんと全部見つめて
君がいるその場所は夢が叶う場所
それがどんな場所でも関係ない
誤魔化しに惑わされないで
本当の事だけを信じて
君が見つけたものは君を守るもの
だからもう恐れたりしないで
これは君に贈る歌
そして同時に自分のための歌
忘れたくないものがあるから
失いたくないものがあるから
それはDAYDREAM?
真昼の幻想? いいや、きっと実現できる
MOVE ON UP 一番大事なのは...
RESPECT 何かを愛する気持ち
おとなしくなんていないで
もっとちゃんと全部見つめて
君がいるその場所は夢が叶う場所
それがどんな場所でも関係ない
誤魔化しに惑わされないで
本当の事だけを信じて
君が見つけたものは君を守るもの
だからもう恐れたりしないで

Ce que tu as trouvé

Est-ce que tout ne va pas bien ?
Mais Fais du bruit Je ne vais nulle part
Je resterai toujours à tes côtés
Où que tu ailles, par exemple, ENTRE LES DRAPS
Quand tu te sens mal, je prendrai deux billets pour le LOVE TRAIN
Comme j'ai été sauvé par quelqu'un un jour...
SI TU PENSES ÊTRE SEUL MAINTENANT
Oui, JE VEUX ÊTRE AVEC TOI
La SWEET SOUL MUSIC me touche le cœur
Tu sais ce que je fais maintenant ?
Je suis en train d'emballer des cadeaux
C'est ce que j'aime
On les oublie ces derniers temps
Amour, Amour, Amour, encore plus d'amour
J'espère que ça te donnera du courage
Ne sois pas passive
Regarde tout bien, en détail
L'endroit où tu es, c'est l'endroit où tes rêves se réalisent
Peu importe où c'est
Ne te laisse pas tromper par les faux-semblants
Crois seulement en la vérité
Ce que tu as trouvé te protège
Alors n'aie plus peur
The – The Tale – The Wire – The Shut Out
puis The Sting puis That's it
Si on parle de film, c'est cette saveur
Je suis attiré par toi, peut-être parce que nous sommes différents
SWEET STICKY THINGS
I I R R I Q U E
Voilà, je ne parle que de ce que j'aime
Est-ce que tes mots préférés sont dedans ?
Qu'est-ce que tu aimes et qu'est-ce que tu détestes ?
Qu'est-ce que tu veux faire avec ça maintenant ?
KNOCKS ME OFF MY FEET
N'avale pas ton idéal comme ça
FEEL LIKE MAKIN′ LOVE C'est pareil
Si tu as quelque chose à obtenir maintenant
LET'S GET IT ON Je suis là
A CHANGE IS GONNA COME Tout va bien
Ne sois pas passive
Regarde tout bien, en détail
L'endroit où tu es, c'est l'endroit où tes rêves se réalisent
Peu importe où c'est
Ne te laisse pas tromper par les faux-semblants
Crois seulement en la vérité
Ce que tu as trouvé te protège
Alors n'aie plus peur
C'est une chanson que je te dédie
Et en même temps, une chanson pour moi-même
Parce qu'il y a des choses que je ne veux pas oublier
Parce qu'il y a des choses que je ne veux pas perdre
Est-ce que c'est un DAYDREAM ?
Une illusion de midi ? Non, ça va certainement se réaliser
MOVE ON UP Le plus important...
RESPECT Aimer quelque chose
Ne sois pas passive
Regarde tout bien, en détail
L'endroit où tu es, c'est l'endroit où tes rêves se réalisent
Peu importe où c'est
Ne te laisse pas tromper par les faux-semblants
Crois seulement en la vérité
Ce que tu as trouvé te protège
Alors n'aie plus peur