Lyrics and translation 清水 翔太 - 踊り続けよう

踊り続けよう

今にも始まりそうさ
だけど悪い事じゃない
全て思い通りもっと目が合うように
魔法をかけてたんだ
君だけを見つめて
もっと先まで
想像させてくれよ Babe
とりあえず次のお酒
俺達は同じGlassで
とにかくまだ酔う
行く宛ても無いままに漂う
揺れるエロスとタナトス
思う事はただ1つ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
側にいようよ
側にいようよ
BalenciagaのCap 深くかぶるから
顔が見えないよ 一歩 Back
あとでいくらでも
裏でイチャつこうよ
今は君の顔
ちゃんと見つめたいよ
ロンリーガールもう時間 (今何時？)
俺と居ればいいじゃん
掴めそうで掴めない
解けそうで解けない
2人にしかわからない
わからなくても Be alright
踊り続けよう
ベッドの上でも
まるでトビウオ
その素肌 そのSexy
こんな夜だから
俺にとって
たった一人だけの君だから
今はまだ... 教えられないよ
ついてきてほしいもん
夜遊びまだKeep on
踊り続けよう
踊り続けよう oh baby
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
側にいようよ
側にいようよ
踊る君を見て
俺の何かが 今
変わろうとしている
全てが終わった後
君を抱きしめて
思う事があれば
それが答えなんだろう

Продолжим танцевать

Кажется, вот-вот начнётся
Но это совсем неплохо
Всё как я хотел, чтобы наши взгляды встречались чаще
Я как будто околдовал тебя
Смотрю только на тебя
Хочу заглянуть дальше
Дай мне помечтать, малышка
Давай ещё по одной
Мы будем пить из одного бокала
Ещё немного опьянеем
Дрейфуем без цели
Колеблемся между Эросом и Танатосом
Думаю только об одном
Продолжим танцевать
Продолжим танцевать
Вот так, вечно
Даже когда ночь закончится
Останемся вместе
Продолжим танцевать
Продолжим танцевать
Вот так, вечно
Даже когда ночь закончится
Останемся вместе
Останемся вместе
Останемся вместе
Моя кепка Balenciaga глубоко надвинута
Не видно моего лица, сделай шаг назад
Потом, сколько угодно
Подурачимся за кулисами
А сейчас я хочу
Смотреть в твои глаза
Одинокая девочка, уже поздно (Который час?)
Останься со мной
Кажется, что вот-вот поймаю, но не могу
Кажется, что вот-вот разгадаю, но не могу
Понятно только нам двоим
Даже если не понятно, всё будет хорошо
Продолжим танцевать
Даже в постели
Как летучие рыбы
Твоя кожа, такая сексуальная
Ведь это такая ночь
Для меня
Ты единственная
Сейчас я ещё... Не могу сказать тебе
Просто следуй за мной
Ночные забавы продолжаются
Продолжим танцевать
Продолжим танцевать, о, малышка
Вот так, вечно
Даже когда ночь закончится
Останемся вместе
Продолжим танцевать
Продолжим танцевать
Вот так, вечно
Даже когда ночь закончится
Останемся вместе
Останемся вместе
Останемся вместе
Смотрю, как ты танцуешь
И что-то во мне сейчас
Меняется
Когда всё закончится
Я обниму тебя
И если что-то почувствую
То это и будет ответом