Lyrics and translation 清水 翔太×加藤 ミリヤ - FOREVER LOVE

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ

一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない love forever

いつも側にいた
離れることは絶対にないと
二人が信じてた
でも今は別の道へ

君がいない 夜が来る度ただひとしきり泣いた
どこで何をしてるの? 今すぐ君に触れたいのに
忘れるなんてできないから 愛してるって伝えたい
今更気付くなんて

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ

一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない love forever

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

好きだからこそ不安で
好きなのに疑って君を責めたね
優しさに甘えすぎてた
君からの着信無視した

君のために告げたさよなら 後悔してる今更
会いたくて会えなくて 思い出は消えてくれなくて
片時も忘れたことない 君を強く抱きしめたい
今すぐ会いにいきたいのに

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ

一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない love forever

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

あの日君と話してた永遠が
どうか夢のまま消えはしないで
今は離ればなれだけど
すぐには会えないけど
君を（君を）ずっと（今でも）
信じてる、イェー

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ

一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない love forever

君をもっと愛させて欲しい
君がいればもう何も要らない
同じ夢をただ君と見たい
愛したい

もう傷付くことを恐れない
愛し愛されるという奇跡
どうか君だけに届いて欲しい
永遠に

Forever, and ever

Making love forever
Making love forever

я рад, что встретил тебя.
это печально, но это хорошо.
воспоминания все еще сияют в моем сердце даже сейчас

я люблю тебя.
я хочу повторять тебе столько раз, сколько смогу.
даже если сейчас это трудно
я жду тебя.

одна ночь.
Я хочу чувствовать тебя на стороне
я уверен, что мы еще увидимся.
мне не нужно обещаний, любить вечно.

я всегда был на твоей стороне.
он сказал, что никогда не уйдет.
они поверили мне.
но теперь я нахожусь на другом пути.

каждую ночь, когда ты уходил, я просто плакала на мгновение.
где ты что делаешь? я хочу прикоснуться к тебе прямо сейчас.
я не могу забыть этого, поэтому я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
я не могу поверить, что заметила это сейчас.

я люблю тебя.
я хочу повторять тебе столько раз, сколько смогу.
даже если сейчас это трудно
я жду тебя.

одна ночь.
Я хочу чувствовать тебя на стороне
я уверен, что мы еще увидимся.
мне не нужно обещаний, любить вечно.

я рад, что встретил тебя.
это печально, но это хорошо.
воспоминания все еще сияют в моем сердце даже сейчас

я волновался, потому что мне это нравилось.
ты мне нравишься, но я сомневаюсь в тебе и виню тебя.
я был слишком добр.
я проигнорировал твой звонок.

я попрощался за тебя. теперь я сожалею об этом.
я хотел увидеть тебя, но не мог тебя увидеть, и мои воспоминания не исчезли.
Я никогда не забуду ни одного момента, когда я хочу крепко обнять тебя.
я хочу видеть тебя прямо сейчас.

я люблю тебя.
я хочу повторять тебе столько раз, сколько смогу.
даже если сейчас это трудно
я жду тебя.

одна ночь.
Я хочу чувствовать тебя на стороне
я уверен, что мы еще увидимся.
мне не нужно обещаний, любить вечно.

я рад, что встретил тебя.
это печально, но это хорошо.
воспоминания все еще сияют в моем сердце даже сейчас

я разговаривал с тобой в тот день.
пожалуйста, не исчезай, как тебе снится.
теперь тебе это должно сойти с рук.
я не скоро тебя увижу.
ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
я верю тебе, да.

я люблю тебя.
я хочу повторять тебе столько раз, сколько смогу.
даже если сейчас это трудно
я жду тебя.

одна ночь.
Я хочу чувствовать тебя на стороне
я уверен, что мы еще увидимся.
мне не нужно обещаний, любить вечно.

я хочу, чтобы ты любил меня больше.
с тобой мне больше ничего не нужно.
я просто хочу увидеть один и тот же сон вместе с тобой.
я хочу любить тебя.

я больше не боюсь причинить тебе боль.
Чудо любви и того, чтобы быть любимым
どうか君だけに届いて欲しい
永遠に

Во веки веков

Заниматься любовью вечно
Заниматься любовью вечно