Lyrics and translation 清莞 - 说好的幸福呢 女生版

说好的幸福呢 女生版

碎云湿透，无端几分绸缪
云青色，像极他眼眸
凝香胜酒，夭桃如约而候
似等谁，微醺唱 西洲
浪迹以前最后的停留
江湖肃杀，竟片刻温柔
在投下临别一眼以后
他将风雪注满袖
断翅的蝶，染血的掌
那一刺越凛冽，越是清艳无方
捻碎的花，消散的香
这场蜉蝣旧梦，是忘抑或不忘
一念惶惶，一生茫茫
冷雨过后，有客玄衣轻裘
桃花味，沁入他的喉
芳菲如旧，弦歌临水而流
哪一管笙箫是西洲
他说此生浪子或卿候
终是自缚蹉跎了太久
谁的笑像锋刃上的锈
渐渐熟稔而陈旧
断翅的蝶，染血的掌
那一刺越凛冽，越是清艳无方
捻碎的花，消散的香
这场蜉蝣旧梦，是忘抑或不忘
挥别的剑，裂开的伤
那一刻太短暂，也太亘古漫长
残艳的妆，支离的谎
这场蜉蝣旧梦，或可就此相忘
一念惶惶，一生茫茫

Le bonheur que nous avions promis, version féminine

Les nuages ​​brisés sont trempés, et il y a un certain nombre de fils inutiles
Le ciel bleu, comme tes yeux
L'arôme est plus fort que le vin, les pêches s'épanouissent comme convenu
Comme si tu attendais quelqu'un, en état d'ivresse chantant "Xi Zhou"
Le dernier séjour avant le vagabondage
Le monde des arts martiaux est mortel, mais un instant de douceur
Après avoir jeté un dernier regard d'adieu
Tu as rempli tes manches de neige et de vent
Le papillon aux ailes brisées, la paume tachée de sang
Cette piqûre est plus intense, plus magnifique et sans limites
La fleur effilochée, le parfum qui s'évapore
Ce vieux rêve d'éphémère, est-ce que tu oublies ou ne pas oublier
Une pensée d'angoisse, une vie de confusion
Après la pluie froide, un invité arrive vêtu d'une robe noire et d'un manteau en fourrure
Le goût de la pêche, dans ta gorge
La beauté est comme avant, les chants de cordes coulent avec l'eau
Quelle est la flûte qui joue "Xi Zhou"
Tu as dit que dans cette vie, tu serais un vagabond ou un prince
En fin de compte, tu as passé trop de temps à te lier toi-même
Le rire de qui est comme la rouille sur une lame tranchante
De plus en plus familier et ancien
Le papillon aux ailes brisées, la paume tachée de sang
Cette piqûre est plus intense, plus magnifique et sans limites
La fleur effilochée, le parfum qui s'évapore
Ce vieux rêve d'éphémère, est-ce que tu oublies ou ne pas oublier
L'épée d'adieu, la blessure qui se fissure
Ce moment était trop court, mais aussi éternellement long
Le maquillage éclatant, le mensonge brisé
Ce vieux rêve d'éphémère, on peut peut-être l'oublier
Une pensée d'angoisse, une vie de confusion