Lyrics and Russian translation 渕上 舞 - A Crow

A Crow

明け方の冷たい空気
足音さえ聞こえなくて
ゴミ箱に投げ捨てたのは
背伸びした日のピアス
落ちたのは
誰かのせいにしたらいい？
くちびる噛みしめて蹴り飛ばした
壁の跡は まだ消せないよ
不安塗りつぶして 新しく描くんだ
あの群青色の空を
鳴り響く電話のコール
出られずにそのまま切れた
伝言ゲームはもう終わり
つまらない暇潰し
嘘つきは誰なの？
全部聞かせて
わざとらしい笑顔で「さよなら」
他人事みたいね
ルールなんて崩してしまえ
新しく積み上げて
この感情のまま生きてみる
続きなんて考えてない
いつか聞いた言葉
それだけを信じて...
目覚めていく都会の喧騒
取り残されても
仲間を呼ぶカラスの鳴き声
景色は変わらないまま
くちびる噛みしめて蹴り飛ばした
壁の跡は まだ消せないよ
不安塗りつぶして 新しく描くんだ
あの群青色の空を
この感情のまま強く

Ворона

Холодный воздух предрассветный,
Даже шагов не слышно мне.
В мусорный бак я бросила,
Серьги наивной юности своей.
Упала я,
Может, кого-то обвинить?
Губы кусая, пнула стену,
След на ней все еще не стереть.
Тревогу закрашу, новое нарисую,
То небо ультрамариновое.
Телефон звонит настойчиво,
Не отвечаю, пусть замолкнет.
Игра в испорченный телефон окончена,
Скучное убивание времени.
Кто из нас лжет?
Расскажи мне всё.
С фальшивой улыбкой "прощай",
Как будто всё не про нас.
Правила все сломать бы,
И новые воздвигнуть.
С этим чувством жить,
О продолжении не думая.
Когда-то сказанные слова,
Только им и веря...
Просыпается город, шумит,
Даже если останусь одна,
Крики ворон, зовущих друзей,
Пейзаж не меняется.
Губы кусая, пнула стену,
След на ней все еще не стереть.
Тревогу закрашу, новое нарисую,
То небо ультрамариновое.
С этим чувством, сильной останусь.