Lyrics and translation 渕上 舞 - Dive Into Emotion

Dive Into Emotion

加速する好奇心がのどをつたいFlowing
熱い視線に気付いてた
くねりあって感じたいの ゼブラ模様のHeart
曖昧な返事じゃアゲナイ
ウォーターブルーから見上げた夜空の宴が
星あかりで手招いてる 未知なる世界へ
Dive Into Emotion ミモザにDrunk
嘘よ... わぞとよろけたの
Dive Into Affection 困った顔
キミを見てみたくなる At Night
マニュアルのルートなんて物足りないでしょ？
ぜんぶ解放しちゃえばいいんじゃん
ユニコーンの背に乗って虹を渡るくらい
夢見がちも許されるの 恋のステージじゃ
Dive Into Emotion チェリーなRouge
早く... 奪ってみせてよ
Dive Into Affection 本気の顔
キミを見てみたくなる At Night

Plonger dans l'émotion

Ma curiosité accélérée coule dans ma gorge, Flowing
J'avais remarqué ton regard chaud
Je veux me tordre et le sentir, mon cœur zébré
Une réponse vague ne me fera pas monter
Le festin nocturne que j'ai vu du bleu de l'eau
La lumière des étoiles me fait signe, vers un monde inconnu
Plonger dans l'émotion, ivre de mimosa
C'est un mensonge... Je t'ai fait trébucher exprès
Plonger dans l'affection, un visage inquiet
J'ai envie de te regarder, la nuit
Un itinéraire manuel, c'est trop ennuyeux, n'est-ce pas ?
On devrait tout libérer
Comme monter sur le dos d'une licorne et traverser un arc-en-ciel
On peut même rêver, sur la scène de l'amour
Plonger dans l'émotion, un rouge cerise
Vite... Vole-le moi
Plonger dans l'affection, un visage sincère
J'ai envie de te regarder, la nuit