Lyrics and translation 渕上 舞 - Good morning!Hello?Good bye.

Good morning!Hello?Good bye.

今日もまた同じような
日差し浴びて あくびした Ah...
目覚ましの時計は まだ鳴らない
ひとりごと
Good morning！Hello？Good bye.
「何を見てたの？」
「何を考えてたの？」って
言えないよ 知らないよ
そんなメロディー
なんだろう この感じ
気にしてもしょうがないから
うつむいて 目を閉じて
寝てるフリするの
...内緒だよ
明日また会えるかな
ため息つく数増えて hmm...
慣れちゃえば平気だっていうでしょ
期待して
Good morning！Hello？Good bye.
「本当は、
今すぐ連れていって欲しいよ」って
言いたいよ 教えてよ
溢れるメロディー
隙間に伸ばした指の先が触れたときに
嬉しくて 囁いた
覚えたてのphrase
戸惑いながら掴む
慣れない とまり木の端
頼りない私の足もと支えててね
灯りが消えるまで...
まぁるい目に映る
オレンジ色の花びら
数えても数えても終わらないよ
見つめちゃうね
「何を見てたの？」
「何を考えてたの？」って
言えないよ 知らないよ
そんなメロディー
隙間に伸ばした指の先が触れたときに
嬉しくて 囁いた
覚えたてのphrase
「ありがとう」

Good morning!Hello?Good bye.

Encore une fois, la même
lumière du soleil me réveille, un bâillement, Ah...
Le réveil ne sonne pas encore
Je me parle à moi-même
Good morning! Hello? Good bye.
« Qu'est-ce que tu regardais ? »
« À quoi pensais-tu ? »
Je ne peux pas le dire, je ne sais pas
Une telle mélodie
Quel est ce sentiment ?
Ce n'est pas grave si j'y pense
Je baisse la tête, je ferme les yeux
Je fais semblant de dormir
... C'est un secret
Est-ce que je te reverrai demain ?
Le nombre de soupirs augmente, hmm...
On dit que c'est facile quand on s'y habitue
J'attends avec impatience
Good morning! Hello? Good bye.
« En fait,
j'aimerais que tu m'emmènes tout de suite »
Je veux te le dire, dis-le-moi
Une mélodie qui déborde
Quand le bout de mon doigt tendu dans l'espace vide te touche
Je suis heureuse, j'ai murmuré
Une phrase que j'ai apprise
Je la saisis avec hésitation
Le bord de l'arbre où je me repose, je n'y suis pas habituée
Souttiens-moi, mes pieds sont fragiles
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent...
Dans tes yeux ronds, je vois
Des pétales de fleurs orange
Je peux les compter, mais je ne peux jamais les finir
Je ne peux pas m'empêcher de les regarder
« Qu'est-ce que tu regardais ? »
« À quoi pensais-tu ? »
Je ne peux pas le dire, je ne sais pas
Une telle mélodie
Quand le bout de mon doigt tendu dans l'espace vide te touche
Je suis heureuse, j'ai murmuré
Une phrase que j'ai apprise
« Merci »