渕上 舞 - Good morning!Hello?Good bye. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 渕上 舞 - Good morning!Hello?Good bye.




Good morning!Hello?Good bye.
Доброе утро! Привет? Пока.
今日もまた同じような
Сегодня снова такой же
日差し浴びて あくびした Ah...
Солнечный свет, и я зеваю... Ах...
目覚ましの時計は まだ鳴らない
Будильник еще не звонит
ひとりごと
Бормочу себе под нос
Good morning!Hello?Good bye.
Доброе утро! Привет? Пока.
「何を見てたの?」
«На что ты смотрела?»
「何を考えてたの?」って
«О чем ты думала?»
言えないよ 知らないよ
Не могу сказать, не знаю
そんなメロディー
Эта мелодия
なんだろう この感じ
Что это за чувство?
気にしてもしょうがないから
Беспокоиться бесполезно, поэтому
うつむいて 目を閉じて
Опускаю голову и закрываю глаза
寝てるフリするの
Притворяюсь спящей
...内緒だよ
...Это секрет
明日また会えるかな
Увидимся ли мы завтра?
ため息つく数増えて hmm...
Все чаще вздыхаю, хмм...
慣れちゃえば平気だっていうでしょ
Говорят, привыкнешь и все будет хорошо
期待して
Надеюсь
Good morning!Hello?Good bye.
Доброе утро! Привет? Пока.
「本当は、
«На самом деле,
今すぐ連れていって欲しいよ」って
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас забрал меня с собой»
言いたいよ 教えてよ
Хочу сказать, подскажи мне
溢れるメロディー
Переполняющая мелодия
隙間に伸ばした指の先が触れたときに
Когда кончики моих пальцев, протянутых в пустоту, коснулись тебя,
嬉しくて 囁いた
От радости я прошептала
覚えたてのphrase
Только что выученную фразу
戸惑いながら掴む
Нерешительно хватаюсь
慣れない とまり木の端
За край незнакомой жердочки
頼りない私の足もと支えててね
Поддержи мои неуверенные ноги, пожалуйста
灯りが消えるまで...
Пока не погаснет свет...
まぁるい目に映る
Отражаются в моих круглых глазах
オレンジ色の花びら
Оранжевые лепестки
数えても数えても終わらないよ
Сколько ни считай, не сосчитать
見つめちゃうね
Не могу отвести взгляд
「何を見てたの?」
«На что ты смотрела?»
「何を考えてたの?」って
«О чем ты думала?»
言えないよ 知らないよ
Не могу сказать, не знаю
そんなメロディー
Эта мелодия
隙間に伸ばした指の先が触れたときに
Когда кончики моих пальцев, протянутых в пустоту, коснулись тебя,
嬉しくて 囁いた
От радости я прошептала
覚えたてのphrase
Только что выученную фразу
「ありがとう」
«Спасибо»





Writer(s): RYUTA AOKI, MAI FUCHIGAMI


Attention! Feel free to leave feedback.