Lyrics and Russian translation 渕上 舞 - Rainbow Planet

Rainbow Planet

青空の反対側で星空が煌めくみたいに
どっちも美しい空正しさの裏側も間違いじゃないよね
どうして...？善悪に分けて争うことでしか答え出せないの？
誰もがそれぞれ正義の中で正義を見失う
完璧な世界はないのに
許しあえるから愛し合えるのRainbow Planet
カラフルなんだよひとりひとり
もしも心の中モノクロに書き換えられてしまったら...
白と黒に揺れる気持ち
置き去りできないよ
弱さが強さを欲しがるけど忘れたくないの
闇がなくちゃ光れないから
未完成のカケラを愛で繋げばRainbow Planet
大切なんだよひとつひとつ
ねぇ どうして...？どうして...？
善悪に分けて争うことでしか答え出せないの？
今日が最後の一日ならどんな風に過ごせば
(ほらね) わかるはずよ
誰もがそれぞれ正義の中で正義を見失う完璧な世界はないのに
許しあえるから愛し合えるのRainbow Planet
カラフルなんだよ
今日から明日へ廻る惑星(ほし)で生きるひとりひとり
色とりどりひとりひとり

Радужная Планета

Как звездное небо сияет на обратной стороне голубого неба,
Оба неба прекрасны, и обратная сторона правильного не обязательно неправильна.
Почему...? Почему мы можем найти ответ, только разделяя всё на добро и зло и сражаясь?
Каждый теряет из виду справедливость, находясь внутри своей собственной.
Идеального мира не существует,
Но мы можем любить друг друга, потому что можем прощать. Радужная Планета.
Каждый из нас такой яркий,
А что, если бы наши сердца были переписаны в монохромных тонах...?
Чувства, колеблющиеся между белым и чёрным,
Я не могу оставить их позади.
Слабость жаждет силы, но я не хочу забывать,
Что без тьмы не бывает света.
Если мы соединим несовершенные осколки любовью, то получится Радужная Планета.
Каждый кусочек так важен.
Скажи, почему...? Почему...?
Почему мы можем найти ответ, только разделяя всё на добро и зло и сражаясь?
Если бы сегодня был последний день, как бы ты его провел?
(Видишь?) Ты должен понять.
Каждый теряет из виду справедливость, находясь внутри своей собственной. Идеального мира не существует,
Но мы можем любить друг друга, потому что можем прощать. Радужная Планета.
Такая разноцветная.
Каждый из нас живет на этой планете, вращающейся от сегодняшнего дня к завтрашнему.
Каждый из нас такой яркий и неповторимый.