Lyrics and translation 渕上 舞 - トロピカルガール
めんどくさいことは
Les
choses
ennuyeuses
カラフルに塗りつぶしちゃえ
Je
vais
les
peindre
en
couleur
地味な制服
お茶汲み
満員電車
Uniforme
terne,
servir
le
thé,
train
bondé
恋をするなら
Si
tu
veux
tomber
amoureux
ビルの街から抜け出して
Sors
de
la
ville
de
gratte-ciel
羽を伸ばして調子に乗っちゃって
Étends
tes
ailes
et
sois
un
peu
folle
地球の裏側まで意識を飛ばして
Envoie
ton
esprit
à
l'autre
bout
du
monde
本当の自分になるよ
Tu
deviendras
toi-même
はじける準備はいいですか！？
Es-tu
prête
à
exploser ?
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
Je
suis
un
joyau
volant
de
l'Amazonie
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Cam-cam,
açai,
água,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
グアルーリョス空港から
De
l'aéroport
de
Guarulhos
マナウスへひとっ飛びして
Je
m'envole
pour
Manaus
白と黒の川交わる場所へ
Là
où
les
rivières
blanches
et
noires
se
rejoignent
地球の裏側から愛を叫ぶよ
Je
crie
mon
amour
de
l'autre
bout
du
monde
この声が虹を架けるよ
Cette
voix
crée
un
arc-en-ciel
みんなで歌おう！踊ろう！
Chantons
ensemble !
Dansons !
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
Je
suis
un
joyau
volant
de
l'Amazonie
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Cam-cam,
açai,
água,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
ミラクル
ドリアン
ココナッツ
Miracle,
durian,
noix
de
coco
Let's
sing！
Chantons !
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
パパイヤ
パッション
パイナップル
Papaye,
passion,
ananas
Let's
dance！
Dansons !
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
Je
suis
un
joyau
volant
de
l'Amazonie
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Cam-cam,
açai,
água,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
ミラクル
ドリアン
ココナッツ
Miracle,
durian,
noix
de
coco
Let's
sing！
Chantons !
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
パパイヤ
パッション
パイナップル
Papaye,
passion,
ananas
Let's
dance！
Dansons !
トロピカルガール！トロピカルガール！
Fille
tropicale !
Fille
tropicale !
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
おやすみのワルツ
2 アイTACTICS
3 フラミンゴディスコ
4 ラララ~君へ贈る歌~
5 Cute♡Appeal
6 Beautiful Sunday
7 君と雨に歌うソネット
8 トロピカルガール
9 Migratory
10 A Crow
11 Fly High Myway!
12 おはようの合図
2 アイTACTICS
3 フラミンゴディスコ
4 ラララ~君へ贈る歌~
5 Cute♡Appeal
6 Beautiful Sunday
7 君と雨に歌うソネット
8 トロピカルガール
9 Migratory
10 A Crow
11 Fly High Myway!
12 おはようの合図
Attention! Feel free to leave feedback.