Lyrics and translation 渕上 舞 - フラミンゴディスコ

おどれないふりしてた昨日は少し
おしゃれすぎるからね そういって
ピンクのコートでもありえるくらい
ここはなんてまぶしいところなの
おどらないパーティが今日までずっと
普通と思ってたでもなんか
まだしらない世界とか、こっちもあっちも
それがなんて楽しみなこれから
あたらしい服も着ちゃおう
いつ着ようか悩むような
わからない曲にものれる
ここはそうでしょ
エヴィバディスコディスコ、今夜は踊らせて
普通どおりのいつもじゃなくて
Ah きっときっときっと何かあるよ今日も
そんなディスコみたいに踊らせて
帰れないふりしたり 嘘ついてみたり
大人すぎるからね まだできない
ピンクのヒールでもバランスいいね
みんななんかそれが当たり前で
足の踏み場もないけど
片足立ちもありじゃない
まだ声はかけないでね
飛ぶにははやい
エヴィバディスコディスコ、なんだろうこのムード
どこかありそうなリズムじゃなくて
Ah もっともっともっと試したいよ今日は
そんなモードでもうちょっと踊らせて
まだいけるでしょとか
一回はいいたい
だけどそんな時だれが隣にいるとか
みえないよ
足の踏み場もないけど
片足立ちもありじゃない
まだ声はかけないでね
飛ぶにははやい
エヴィバディスコディスコ、もうちょっと踊らせて
ただのよくあるふたりじゃなくて
Ah もっともっともっとどこかいける かもね
エヴィバディスコディスコ、今夜は踊らせて
普通どおりのいつもじゃなくて
Ah きっときっときっと何かあるよ今日も
そんなディスコみたいに踊らせて

Я притворялась вчера маленькой.
Потому что это слишком модно.
Это розовое пальто.
Это место такое ослепительное.
Это был вихрь вечеринок до сегодняшнего дня.
Я думал, это нормально.
Я не думаю, что когда-либо был в такой ситуации.
Какое это удовольствие!
Давай наденем новую одежду.
Я не знаю, когда надеть его.
Я не знаю, что с этим делать.
Все совсем не так.
Иви, дискотека, Танцуй сегодня ночью.
Все не так, как обычно.
О, я уверен, что есть что-то, в чем я уверен сегодня.
Позволь мне танцевать вот так.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу лгать.
Это слишком по-взрослому, я пока не могу.
Я люблю розовые каблуки.
Вот так оно и есть.
Здесь нет ступеньки.
Я не стою ни на одной ноге.
Пока не звони мне.
Это слишком быстро, чтобы летать.
Это немного загадка, но это немного загадка.
Это не ритм, который где-то произойдет.
Сегодня я хочу попробовать еще и еще.
Позволь мне потанцевать еще немного в этом режиме.
Все будет в порядке.
Мне нравится это однажды.
Но кто следующий?
Я не вижу этого.
Здесь нет ступеньки.
Я не стою ни на одной ноге.
Пока не звони мне.
Это слишком быстро, чтобы летать.
Иви, дискотека, Потанцуй еще немного.
Дело не только в нас двоих.
Ах, еще, еще, еще, еще.
Иви, дискотека, Танцуй сегодня ночью.
Все не так, как обычно.
О, я уверен, что есть что-то, в чем я уверен сегодня.
Позволь мне танцевать вот так.